Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
average days
moyenne des jours
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- in summer - average day
en été − journée moyenne;
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
an average day at school
un jour moyen à l'école
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2004 average (days):
moyenne pour 2004 (en jours) :
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
on an average day, ccg employees:
en moyenne, les employés de la gcc vont chaque jour :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
so what’s an average day like?
Ça donne quoi une journée de travail pour toi ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
total average days
moyenne globale
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
how do you feel on an average day?
pendant une journée comme les autres, comment vous sentez-vous?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what’s an average day like for you?
une journée type ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avg. (average days paid )
un total de 35 travailleurs blessés ont été considérés « incapables de reprendre le travail » en raison d’une invalidité à long terme lorsque leur réclamation a pris fin au premier trimestre de l’exercice, par rapport à :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
mr = average “day” traffic per workday
mr = trafic "diurne " moyen par jour ouvrable
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
average days paid 4 per.
situation par rapport à la reprise du travail le graphique à la page suivante illustre le pourcentage de travailleurs blessés qui avaient des réclamations à long terme et qui ont repris le travail.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
so what’s an average day like for you?
une journée type ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what’s an average day like at the office?
c’est comment, une journée au bureau ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on an average day, the canadian coast guard:
pour obtenir de plus amples renseignements sur ces priorités, veuillez consulter la section 3.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
describe what are an average day looks like for you?
en quoi consiste une journée ordinaire pour vous?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mn = average “day” traffic per sundays and holidays
mn = trafic "diurne " moyen par dimanche ou jour férié
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
just an average day for an aurora pilot, i thought.
je me dis que pour un pilote d'aurora, c'était juste un jour comme les autres.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
distribution of activities on an average day by sex. 2009-2010
répartition des activités au cours d'une journée moyenne par sexe, 2009-2010
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
average day of week variations in unmix motor vehicle sources.
variations moyennes chaque jour de la semaine dans les sources reliées aux véhicules à moteur du modèle unmix
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: