Results for awaiting customer collection translation from English to French

delivery, awaiting customer arrangements
livraison : attente des dispositions à prendre par le client

based on the library of curriculum material, a customer's collection of curriculum materials is generated
cette bibliothèque permet de constituer un recueil de documents de cursus à l'usage de clients

the back up servicer would take over the administration of the accounts including ongoing collection of receivables and remittances to the spe. an example of a servicer default is failure to remit customer collections within the allotted time period provided for in the legal documents.
le second prestataire de service reprendra l’administration des comptes, y compris le recouvrement continu des créances et des versements effectués à l'eds . un exemple de manquement de l'agent serveur est son défaut de verser les recouvrements des clients à l'intérieur de la période de temps allouée, stipulée dans les documents juridiques.

• close window hold reason codes delay code reason cc cc - customs clearance cw equipment in wrecked train (derailment) di disposition, awaiting customer instructions em embargo, shipment cannot proceed via its original route.
• quitter codes de retenue code ret client description cc ret douanes dédouanement cw accident matériel accidenté (déraillement) di en att disp mise à disposition, attente d'instructions du client em embargo embargo, l'envoi ne peut suivre son itinéraire initial.

the end-user is provided with accessibility to the customer's collection of curriculum materials. the accessibility might be provided in the form of a dvd or via the internet. the system and method of the invention includes various additional features including validation checks to address copyright concerns, editing features, and permission features, for example.
l'utilisateur final se voit donner accès à ce recueil. ce recueil, mis à disposition, peut être un disque vidéo-numérique ou transiter par l'internet. il est possible, dans le cadre de cette invention, d'ajouter divers éléments supplémentaires, notamment un contrôle de validation en rapport avec les droits d'auteur, des conditions d'édition ainsi que des conditions d'autorisation.