Results for be part of something bigger translation from English to French

canadian mining – part of something bigger
les mines canadiennes — une partie d’un grand ensemble

being part of something.
faire partie de quelque chose.

be part of
dans ce monde

« we were part of something remarkable.
« on a vécu quelque chose d’exceptionnel !

we need to look at something bigger.
nous devons voir plus grand.

moreover, it is the start of something much bigger.
il s’agit en outre du commencement d’un accomplissement encore plus considérable.

a satisfaction that comes from knowing you're part of something bigger.
elle ressent une profonde satisfaction, un peu comme lorsqu'on sait qu'on a fait de grandes choses.

and portion means a part of something.
et ‘portion’ veut dire une partie de quelque chose.

they have become part of something that is bigger than each of us as individuals.
ils ont pris une dimension qui est plus grande que chacun d'entre nous individuellement.

there was something bigger than just me."
je n'étais pas la seule personne concernée.

this past week, i had the blessing to be part of something new.
en ce dimanche 16 mai, j'ai reçu la bénédiction de faire partie de quelque chose de nouveau.

that affected my life. i'm thankful to have been part of something bigger."
cela a affecté ma vie. je suis reconnaissant d’avoir fait partie de quelque chose de plus gros. »

it was the chance to be part of something that is bigger than you and bigger than your own self interest.
c'était la chance de faire partie de quelque chose de plus grand que soi, de plus grand que ses propres intérêts.

but if things go well, there may be requests for something bigger.
toutefois, si ces événements sont réussis, il se peut que l’on vous demande d’organiser quelque chose de plus grand.

"i wanted to be part of something bigger than most people ever get to do," he explains thoughtfully.
« je voulais participer à quelque chose de grandiose et faire ce que la plupart des gens ne peuvent réaliser », explique-t-il, songeur.

analyst juan cole also suggested the potential for tunisia to be the start of something bigger:
l'analyste juan cole a lui aussi fait allusion à la possibilité que la tunisie soit à l'origine d'un mouvement plus vaste :

"if we want to be part of something bigger and better," she explains, "we have to speak up!"
« si nous voulons participer à quelque chose de plus grand et de mieux, explique-t-elle, nous devons nous exprimer! »

opposition deputies tended to see the protests as the start of something bigger.
les députés de l’opposition voyaient plutôt dans les manifestations le début d’un mouvement plus important.

it implies being included as a necessary part of something.
prestation intégrée des services - la prestation intégrée des services vise à mieux servir les manitobains.

as i wrote in my last blog, playing hockey means that you are part of something bigger – a team.
lorsque j’ai rédigé ce message, j’ai réalisé que jouer au hockey signifie que vous faites partie de quelque chose qui est d’une dimension supérieure: une équipe.