Results for because i am lazy and tired translation from English to French

i am very busy and tired
je suis très occupé et très fatigué

i cannot run because i am very tired.
je ne peux pas courir parce que je suis très fatigué.

i am lazy
je suis paresseux

i am sick and tired of listening to him.
je suis tanné de l'entendre.

i am sick and tired of your late arrivals!
tes arrivées tardives, j'en ai soupé !

i'm broke and tired.
je suis lessivé et fatigué.

i went to bed early because i was tired.
je me rendis tôt au lit car j'étais fatigué.

i'm sick and tired of cleaning
j'en ai plus qu'assez de nettoyer

i'm sick and tired of hamburgers.
je n'en peux plus des hamburgers.

feeling weak and tired
sensation d’être faible et fatigué

i am sick and tired of time allocation and closure on bills.
j'en ai assez de tous ces recours à l'attribution de temps et à la clôture pour ces projets de loi.

because we are sick and tired of iraq after seven years?
parce que, après ces sept années, nous avons ras le bol de l’irak?

albertans are sick and tired.
les albertains en ont assez.

ugh, sick and tired of plastic
pouah, ras le bol du plastique

everyone was cold, wet and tired.
mais pas moi! subitement, j’étais dans mon élément : cet étrange désert sec était devenu mouillé, boueux, et j’avais froid...

we're sick and tired of it.
la coupe est pleine : y’en a marre

feeling weak and tired (asthenia)
sensation de faiblesse et de fatigue (asthénie)

we’re sick and tired of waiting.
on en a marre d'attendre.

lazy and squeamish?
paresseux et douillet ?

i'm tired because i walked too much.
je suis fatigué d'avoir beaucoup marché.