Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
can you tell me
tu peux dire tu
Last Update: 2021-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you tell me ?
se souvenir de moi?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you tell me how ?
pouvez-vous me dire comment ?
Last Update: 2019-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how can you tell me to kill my own son?
comment pouvez-vous me dire de tuer mon propre fils?/ comment peux tu me dire de tuer mon fils?
Last Update: 2019-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you tell me the date ?
pouvez-vous me dire la date?
Last Update: 2019-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"how can you tell me to kill my own son?"
« comment peux-tu me dire de tuer mon fils? »
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
can you tell me the person?
pouvez-vous me dire la personne?
Last Update: 2019-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't you tell me my job.
ne me dis pas quel est mon boulot !
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you tell me more about you?
peux-tu m'en dire plus sur toi?/pouvez-vous me dire plus de vous?
Last Update: 2023-06-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
can you tell me what's wrong?
pouvez-vous me dire ce qui ne va pas?
Last Update: 2019-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you tell me who sponsored this advertisement?
pouvez-vous me dire qui commanditait cette publicité?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- can you tell me one thing? he said.
est-ce que tu peux me dire quel est l'idiot qui dépose un
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(fr) mr president, can you tell me whether or not you are going to act?
monsieur le président, pouvez-vous me dire si vous allez agir ou pas?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
(e.g. can you tell me…? when seeking information.)
par exemple, "je m’inquiète de la santé d’autrui" ou "je vérifie que j’ai bien compris ce qui a été dit".
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting