Results for closing sequence control systems translation from English to French

closing sequence control device
regulateur de cycle de fermeture

sequence control
commande séquentielle

sequence control :
système expert (expert system) :

automatic sequence control
automatisme de séquence

sequence control system.
systeme de controle de sequence.

hydromechanical closing sequence controller
sequence de fermeture mecano-hydraulique

read-only sequence control system
commande à mémoire fixe

instruction handling sequence control system
système de commande de l'ordre d'exécution des instructions

closing sequence control with a locking device activated by a standing panel
contrôle de fermeture ä séquence avec dispositif de verrouillage commandé par un battant stationnaire

a closing sequence control device for a two-winged door comprising a fixed wing
dispositif de fermeture à régulation en cascade pour une porte à deux battants, comprenant un battant fixe

sequence control system for numerically controlled machine tool
dispositif de commande séquentielle pour une machine-outil à commande numérique

and in a control system using this sequence control apparatus
et dans un système de commande mettant en oeuvre ledit appareil de commande

a sequence control system for supports may also be separately ordered.
de même, la fourniture d'une commande séquentielle dans une unité de soutènement est facultative.

the aim of the invention is to create an electric closing sequence control device which ensures a reliable door closing sequence
l'invention vise à créer un régulateur de cycle de fermeture électrique qui assure un cycle de fermeture de porte fiable

the aim of the invention is to create an electric closing sequence control device which ensures a reliable door closing sequence.
l'invention vise à créer un régulateur de cycle de fermeture électrique qui assure un cycle de fermeture de porte fiable.

closing-sequence control means according to claim 15, characterized in that the shock absorber (70) is designed as a deformable, preferably elastically deformable, body.
contrôle de fermeture à séquence selon la revendication 15, caractérisé en ce que le pare-chocs (70) est réalisé sous forme d'un corps déformable, de préférence déformable élastiquement.