Results for content over form principle translation from English to French

content and objectives must take precedence over form.
la forme doit s'adapter au contenu et aux objectifs.

regularity of the content over time;
régularité du contenu dans le temps;

broadcast content over cellular telephones
contenu radiodiffuse sur des telephones cellulaires

streaming content over a telephone interface
contenu multimedia sur interface telephonique

fuel oil with a sulphur content over 1 %
fuel-oil d'une teneur en soufre supérieure à 1 %,

streaming of digital content over the internet
diffusion en continu d'un contenu numerique sur internet

substance prevails over form
le fond l'emporte sur la forme

techniques to automatically syndicate content over a network
techniques de syndication automatique de contenu sur un rÉseau

xml designed to deliver structured content over the web.
langage conçu pour permettre la création de contenus structurés sur le web.

systems and methods for delivering content over a network
systemes et procedes d'administration d'un contenu sur un reseau

viral distribution of digital media content over social networks
distribution virale de contenu multimÉdia numÉrique via des rÉseaux sociaux

providing localized content over wireless networks using the clearinghouse.
pour fournir le contenu localisé sur les réseaux sans fil à l'aide du centre de redistribution.

potassium content over 62 % k2o – falling under cn code 31042090
teneur en potassium excédant 62 % de k2o — relevant du code nc 31042090,

potassium content over 62 % k2o — falling within cn code 31042090.
teneur en potassium excédant 62 % de k2o — relevant du code nc 31042090.

urea-treated tissues showed elevated nicotine content over the control.
les tissus traités à l'urée montrent une teneur en nicotine plus élevée que celle des témoins.

the disclosure should be clear, concise, precise and governed by the "substance over form " principle.
cette information devrait être claire, concise, précise et faire prévaloir le fond sur la forme.

this definition is based on a substance over form approach,
cette définition privilégie le fond par rapport à la forme, —

experts divided over form of proposed agency for infectious diseases
enthousiasme des américains pour les services d'e­gouvemement

this definition is based on a substance-over-form approach;
cette définition privilégie le fond par rapport à la forme; e)

options generally relate to presentation, recognition, measurement and disclosure in financial statements, and to the overarching "substance over form" principle.
ces options ont généralement trait à la présentation, à la comptabilisation, à l’évaluation et à la publication dans les états financiers ainsi qu’au principe supérieur de prééminence de la substance sur la forme.