From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
by removably coupling an insert
en accouplant de façon amovible un insert
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hose coupling with a filter insert
canalisation de fluide
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
insert coupling
elément de raccordement
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
medical instrument comprising coupling for instrument insert
dispositif medical comprenant accouplement pour un instrument emmanchable
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
a coupling assembly includes a body and an insert.
assemblage de couplage comprenant un corps et une pièce rajoutée.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a quick coupling device comprising a tubular insert
dispositif de raccordement instantané comprenant un insert tubulaire
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
insert for a hose coupling
pièce intercalaire pour un raccord de tuyaux
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
insert sleeve and coupling between insert sleeve and at least one pipe
manchon à garniture et raccord entre un manchon à garniture et au-moins un tuyau
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
beveled insert for coupling pipes
manchon biseaute pour couplage de tubes
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
a wound coupling insert fitted onto each of the coupling bosses to give elasticity thereto
une pièce rapportée de couplage enroulée ajustée sur chacun des bossages de couplage pour lui donner de l'élasticité
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
subsea electrical conductive insert coupling
accouplement d'insert conducteur electrique sous-marin
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
insert for coupling pipes by welding.
pièce pour le raccordement par soudure de tuyaux.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
beveled insert for facilitating coupling pipes
insert biseaute destine a faciliter le couplage de tubes
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 9
Quality:
insert couplings have tube serrations on both ends.
les manchons de raccordement ont des dentelures de tube aux deux extrémités.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the coupling insert together with the attachment can only be removed once the axial relative displacement has released the lock
ce n'est que lorsque le mouvement relatif axial libère le verrouillage que l'insert d'accouplement peut être retiré avec la partie embout de la partie poignée
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the coupling insert together with the attachment can only be removed once the axial relative displacement has released the lock.
ce n'est que lorsque le mouvement relatif axial libère le verrouillage que l'insert d'accouplement peut être retiré avec la partie embout de la partie poignée.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
toolholder and insert arrangement with a shrink fit coupling
ensemble porte-outil et tete amovible a montage ajuste par contraction
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 2
Quality:
stabilizer-seal-insert for push-in tube couplings
insert d'etancheite et de stabilisation pour raccords de tuyau a insertion en force
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
carrier sub-assembly with inserts for optoelectronic device coupling
sous-ensemble porteur dote d'inserts et procede de fabrication correspondant
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
insert comprising a low- friction material, for a railcar coupling
insert comprenant un matÉriau de faible frottement, pour un couplage de wagon
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality: