Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
electronic bill pay system
systeme de paiement electronique de facture
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
bill pay system and method
systeme et methode de reglement de facture
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 6
Quality:
scanning bill pay system and method
encaissement de factures par lecture optique et systeme a cet effet
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
receiving the bill pay data and an authorization message
à recevoir les données de paiement de facture et un message d'autorisation
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
system and method for electronic bill pay and presentment
systeme et procede de presentation et de paiement electroniques de factures
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
- via the online bill pay services of the following financial institutions:
- via les services bancaires en ligne des institutions financières suivantes:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
processing the bill pay data and the authorization message for transmission to an issuer associated with the transaction card
à traiter les données de paiement de facture et le message d'autorisation pour la transmission à un émetteur associé à la carte de transaction
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a bill pay system wherein participating consumers pay bills to participating billers through a payment network operating according to preset rules
système de paiement de factures dans lequel les consommateurs participants paient des factures à des organismes de facturation participants par un réseau de paiement exploité selon des règles préétablies
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a billers registration process is required where each of the billers identifies a respective bill "pay into" account
un processus d'enregistrement d'émetteur de factures est requis lorsque chacun de ceux-ci identifie un compte respectif sur lequel une facture doit être payée
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
some analysts have predicted that gas will reduce the country's energy bill, pay off the public debt, and contribute to regional economic development.
certains analystes prédisent que le gaz permettra de réduire la facture d'énergie du pays, de rembourser la dette publique et de favoriser le développement économique régional.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
at the conclusion of the period for which the bill is made out, the drawer of the bill pays not the manufacturer but the bank.
le canal de suez annonce quotidiennement le nombre des navires qui le traversent, leur tonnage et les recettes perçues.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
data capture which occurs at the consumer end of an electronic bill pay transaction is assisted by machine readable information in a standardized format on an invoice where the machine readable information includes biller identification and a c-b account number and the information is readable at the consumer end
la saisie des données qui s'effectuent du côté consommateur d'une transaction de paiement électronique de facture est assistée par des informations lisibles par machine inscrites en format standard sur une facture, dans des conditions telles que ces informations lisibles par machine comprennent l'identification du bénéficiaire et le numéro de compte bancaire du bénéficiaire, ces informations étant lisibles du côté consommateur
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
they build their businesses on the premise that product will be available to them at wholesale prices that give them enough room to pay the bills, pay the staff and make a living.
ceux-ci établissent leur entreprise en tenant pour acquis qu'ils pourront se procurer le produit à un prix de gros qui leur accordera une marge suffisante pour régler les factures, payer le personnel et gagner leur vie.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
consumers use a ppp enhanced wallet to fund their account, shop on the web, pay bills, pay anyone, store electronic receipts and transaction history, and check their recent ppp enhanced wallet activity.
les consommateurs utilisent un portefeuille ppp amélioré pour approvisionner leur compte, faire leurs achats sur le web, payer leurs factures, rémunérer une personne, stocker des reçus électroniques et l'historique des opérations, et pour vérifier les activités récentes de leur portefeuille ppp amélioré.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 3
Quality: