Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do not name names.
il est des noms qu'on ne cite pas.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
do not read names out loud.
numéro du produit de statistique canada 75f0002m
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
do not print the symbolic names.
do not print the symbolic names.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do not take
ne prenez jamais
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
i do not think that we can underline that sufficiently.
je pense que nous ne pouvons pas suffisamment le souligner.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
i believe that i do not need to underline its significance.
je pense ne pas avoir besoin de souligner son importance.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
do not display name
ne pas afficher le nom
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do not use cream
n’utilisez jamais {nom de fantaisie} crème
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do not use a user name
n’utilisez pas un nom d’utilisateur
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do not abbreviate the name.
ne pas abréger le nom.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
do not to publish the name
ne pas publier le nom
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
however, do not know your name
toutefois, ne connaissez pas votre nom
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
english name: do not do that
anglais nom:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: