Results for does not appear to be translation from English to French

that does not appear to be the case
cela ne semble pas être le cas.

this does not appear to be happening.
il y a du pain sur la planche.

but that does not appear to be the case.
mais il ne semble pas que cela soit le cas.

2006), but does not appear to be common.
carl et stelfox, 1989; stelfox, comm. pers., 2006 ), mais ne semble pas fréquent.

consistency does not appear to be an issue.
il ne semble pas y avoir de problème d'uniformité.

however, this does not appear to be the case.
cependant, cela ne semble pas être le cas.

%1 does not appear to be a valid url.
%1 ne semble pas être un url valable.

such a scenario does not appear to be realistic.
ce scénario ne semble pas réaliste.

there does not appear to be agreement, however.
mais il semble cependant qu' il n' y ait pas d'accord.

this file does not appear to be a *. kreml file
ce fichier ne semble pas être un fichier. kreml

the message does not appear to be properly formed
le message ne semble pas être correctement rempli

there does not appear to be any other explanation.
car je ne vois guère quelle autre explication pourrait être donnée!

again, the assessment does not appear to be unreasonable.
encore ici, l'évaluation ne me semble pas déraisonnable.

mailbox %s does not appear to be a mh mailbox.
la boîte aux lettres %s ne semble pas être une boîte aux lettres de type mh.

there does not appear to be significant interspecies variation.
il ne semble pas y avoir de variation importante entre les espèces.

she does not appear to be aggressively running to be president
elle ne semble pas mettre de la hargne à décrocher la présidence

this adhesion promoter does not appear to be particularly effective.
ce promoteur d'adhérence n'apparaît pas comme étant particulièrement efficace.

he does not appear to be present. mr klympush (ukraine).
imagineriez‑vous que la france décide de signer des traités politiques avec le danemark ou la belgique avec l’italie?