Results for fact file translation from Welsh to English

fact file
cysgair

file
_encrypt the file list

open file
size

fact( rhif)
bahttext(number)

file version
method

chess-file
a

%dchess-file
d

open audio file
file(s) to open

file' s group
owner

compression rate of file
compressed

select a file/etc
select a file/etc

@ action: inmenu file
& edit file type...

file' s owner username
rate

configuration file syntax error
configuration file syntax error

mae fact( 0) yn dychwelyd 1
fact(0) returns 1

_trefnu ffeiliauopen recent file
_arrange files

choose save as from the file menu.
dewiswch dewisiadau cadw o’r ddewislen ffeil.

& priodweddausymbol for file attachment annotations
file attachment symbol

failed to open configuration file for reading
failed to open configuration file for reading

% 1 = file name,% 2 = nickname
received invalid passive dcc chat acceptance message from %1.