From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
don't mess with me!
ne déconne pas avec moi !
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
don't even dare to mess with me
n'ose même pas m'emmerder
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
don't even dare to mess with me.
n'essaie même pas m'emmerder.
Last Update: 2022-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't mess with the chef
non scherzare con lo chef
Last Update: 2022-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't mess with texas!
touche pas au texas !
Last Update: 2020-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't mess with my daddy
ne plaisante pas avec moi, papa
Last Update: 2022-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't mess with the mob!
on ne se frotte pas à la mafia!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't mess with the zohan
vous ne jouez pas avec le zohan
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don’t mess with the law!
on déconne pas avec la loi !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't mess with the petrodollar, or else ...
ne touchez pas au pétrodollar, sinon...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
with me.
avec moi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
with me?"
qui donc?... mais c’est moi!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
comments for don't mess with the octopuss!
les commentaires pour ne salissent pas avec les octopuss !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jim is from the hood - you don't mess with him.
jim vient de la té-ci, faut pas le chercher.
Last Update: 2021-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(with me boys)
(chorus)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know whether you agree with me on this.
je ne sais pas si vous le comprenez de la même façon que moi.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mess with the best
plaisante pas mieux sans thé
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he wasn't there with me in the philippines.
il n'était pas là avec moi aux philippines.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why mess with success?
pourquoi jouer avec le succès, me disais-je?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't mess with the thermostat: it needs to stay at 75 degrees.
ne chipote pas avec le thermostat, il doit rester sur 24°c.
Last Update: 2020-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: