Results for embedment translation from English to French

embedment effect
effet d'enfouissement

embedment roll device
dispositif d'insertion À rouleaux

bitumen embedment plant
usine de bitumage

drag embedment marine anchor
ancre marine a enfouissement par chasse

for embedment into the subsea bottom
destinées à être enfouies sous le fonds sous-marin

, characterized in that the embedment depth
, cette chenille se caractérisant en ce que la profondeur d'incorporation

y') of the embedment position and gi
y') de la position d'imbrication et gi

embedment of data in a video signal
incorporation de données dans un signal vidéo

marine anchor with anchor embedment means
ancre marine avec moyen d'enfouissement de l'ancre

lifting anchor for embedment in concrete members
ancre de levage a encastrer dans des elements de beton

this anchorage may be made by embedment or by articulation.
cet ancrage peut se faire par encastrement ou par articulation.

embedment-type mould for manufacturing building slab structures
moule du type a enrobage pour la fabrication de structures de dalles de construction

or subtracts the embedment value delta from the fi, j
ou la soustrait de fi, j

the vertical embedment mechanisms closely match plasticity solutions.
les mécanismes d’enfouissement vertical s’harmonisent de prés avec les solutions de plasticité.

determines the embedment value delta of each block from the fi
détermine la valeur d'imbrication delta de chaque bloc à partir de fi

electronic watermark embedment apparatus and electronic watermark detection apparatus
appareil pour intègration de filigrane électronique, et appareil de détection de filigrane électronique

the results indicate considerable increase in structural integrity due to embedment.
les résultats indiquent un accroissement de la résistance des structures attribuable au scellement.

— 1165 — proppant embedment and crushing of the sand grains had occurred,
l'inspection de l'a gent de soutènement qui a suivi a révélé que celuici avait subi un enrobage considérable et que les grains de sable avaient été écrasés.

proper embedment of water conveyance structures or construction of gradient control structures.
encastrement adéquat des installations d'amenée des eaux ou construction d'ouvrages de réduction de la pente.

, which embedment means comprise a plurality of spaced-apart raised portions
, ce dispositif d'incrustation comprenant une multiplicité de parties surélevées et espacées