Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
well up
remonter
Last Update: 2019-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
— well, up to a point.
— jusqu'à un certan point.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel well
je me sens bien
Last Update: 2014-04-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
all employees feel good about succeeding.
tous les employés se sentent bien lorsqu'ils réussissent.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do employees feel supported in regard to official languages?
les employés se sentent-ils appuyés au chapitre des langues officielles ?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• all employees feel included and valued.
• tous les employés se sentent intégrés et valorisés.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you feel well?
est-ce que vous vous sentez bien?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
employees feel committed to pollution prevention when they are encouraged to:
mise sur pied du programme
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but her brother was well up to the front.
mais son frère se retrouvait aux premières loges.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't feel well i want to go to bed
mwen pa santim byen mwen vle al kouche
Last Update: 2021-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
employees feel better while focusing on their job
les employés se sentent mieux et se concentrent sur la tâche à effectuer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you feel well informed?
aviez-vous l’impression d’être bien informé?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is no reason to make our employees feel insecure.
il n'y a pas de raisons pour que ces employés vivent une telle insécurité.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• made employees feel valued and appreciated as a team player
• faire en sorte que les employés se sentent appréciés comme membres d'une équipe
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
most people feel well for years.
la plupart des gens se sentent bien durant des années.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• do employees feel protected by the implementation of the policy?
• les membres du personnel s'estiment-ils bien protégés par la mise en oeuvre de la politique?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here you will feel well and just like home.
vous vous sentirez comme à la maison.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
employees feel there is not enough communication among the various directorates.
les employés croient qu'il n'y a pas suffisamment de communication entre les diverses directions.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
strike the right balance and employees feel grounded, empowered and motivated.
si vous trouvez le juste équilibre, les employés auront des assises solides, et se sentiront habilités et motivés.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• measure how comfortable employees feel in accessing the various recourse avenues.
• déterminer la mesure dans laquelle les employés se sentent à l’aise d’utiliser les différents mécanismes de recours.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: