Trying to learn how to translate from the human translation examples.
fiefs
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
fiefs, pas-de-calais
Last Update: 2012-08-29 Usage Frequency: 8 Quality: Reference: Wikipedia
fiefs vendéens whether or not followed by brem
fiefs vendéens suivie ou non de brem
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
fiefs vendéens whether or not followed by mareuil
fiefs vendéens suivie ou non de mareuil
they held large fiefs, and great political influence.
le clan possédait de grands fiefs et avait une grande influence politique.
Last Update: 2016-03-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
among the fiefs covering these communities there was also dromon.
parmi les fiefs recouvrant ces communautés, se trouvait aussi celui de dromon.
after the trial, john the landless had his french fiefs confiscated.
a l'issue de ce procès, jean sans terre est condamné à la confiscation de ses fiefs français.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
however, at his death in 1406 the southern orsini fiefs were confiscated.
cependant, à sa mort en 1406 les fiefs méridionaux des del balzo orsini furent confisqués.
fiefs-vendéens, followed compulsorily by one of the following names:
fiefs-vendéens, suivie obligatoirement d'un des noms suivants:
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
maurice ii also possessed fiefs in england which he held courtesy of henry ii.
maurice ii possédait aussi des fiefs en angleterre qu'il tenait de la munificence d'henri ii.
fiefs-vendéens, which must be followed by one of the following names:
fief-vendéens, qui doit être suivie d'un des noms suivants:
Last Update: 2017-03-14 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
azerbaijan and kazakhstan have in essence become their presidents’ wholly owned family fiefs.
l'azerbaïdjan et le kazakhstan sont en essence devenus la propriété de famille de leurs présidents respectifs.
Last Update: 2015-05-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
after his death, his two sons divided his fiefs, forming the pitigliano and the second southern line.
après sa mort, ses deux fils divisent ses fiefs, formant la lignée pitigliano et la deuxième lignée méridionale.
Last Update: 2016-03-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
===edo period===in the edo period, the fiefs became known as "han".
durant la période edo, ces fiefs devinrent connus sous le nom de "han".
Last Update: 2016-03-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.comWarning: Contains invisible HTML formatting
the first one involved books about fiefs (1865) and the polyptych of saint-trond (1896).
une première approche passe par les livres de fiefs (1865) et le polyptyque de saint-trond (1896).
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
fief
Last Update: 2015-03-01 Usage Frequency: 13 Quality: Reference: Wikipedia