Results for hkdse integrated science translation from English to French

integrated science
science intégrée

integrated science assessments activities:
Évaluations scientifiques intégrées activités :

• integrated science activities into four national science programs.
• intégration des activités scientifiques d'aac dans les quatre programmes scientifiques nationaux.

they have not integrated science into their discourse and daily tasks.
ils venaient du cameroun, du gabon, de la guinée équatoriale, du tchad et de la république du congo.

• integrated science assessments on key policy issues are we succeeding?
• évaluations scientifiques intégrées des enjeux importants en matière de politiques. faisons-nous des progrès?

21u.s. geological survey, florida integrated science center—gainesville
19u.s. geological survey, florida integrated science center—gainesville

• provide an environment that supports the vision of integrated science and policy.
• offrir un environnement propice à une vision intégrée de la science et des politiques.

• member, steering group, integrated science initiative, unesco ihp vi, paris
• membre, groupe directeur, initiative intégrée sur les sciences, phi-vi de l'unesco, paris

our purpose to provide integrated science and technology solutions in areas of critical importance to canada
notre but fournir des solutions scientifiques et technologiques intégrées dans des domaines d’importance capitale pour le canada

there will be a need for an integrated use of aquatic resources and ocean spaces and integrated science.
on aura besoin d'une approche intégrée en ce qui a trait à l'utilisation des ressources océaniques et aquatiques de même qu'en science.

management action plan business processes are being developed to support the new integrated science management structure.
plan d'action de la gestion des processus de travail sont en cours d'élaboration pour appuyer la nouvelle structure de gestion scientifique intégrée.

an implementation plan for the curricula for mathematics, language arts and integrated science is expected to be designed in 2008.
un plan de mise en œuvre des programmes de mathématiques, de langues et de sciences devrait être conçu en 2008.

integrated science assessments to create, review, interpret and synthesize knowledge on known and emerging environmental issues.
diffuser des connaissances scientifiques nouvelles.

the project kicks off next month, with a plan to conduct a number of integrated science initiatives over the coming year.
cette étude sera lancée le mois prochain et englobera différents projets scientifiques intégrés au cours de la prochaine année.

"the government is committed to a stronger and more integrated science and technology sector," said minister toews.
« le gouvernement s'est engagé à créer un secteur des sciences et de la technologie plus solide et plus intégré, a déclaré le ministre toews.

as a fully integrated science and technology organization, nrc is at the centre of canada's national system of innovation.
en tant qu'organisme à vocation scientifique et technologique pleinement intégré, le cnrc est au centre du système national d'innovation.

for at least three decades, the marine science community has tried to conduct and deliver integrated science to decision-makers.
pendant au moins trois décennies, la communauté des sciences de la mer s'est efforcée d'effectuer des activités scientifiques et de fournir des services scientifiques intégrés aux décideurs.

although this approach is sufficient at the local level, it is less effective than a consciously integrated science and technology system at the national level.
or, les pays dont la capacité de recherche scientifique et de technologie est exogène, qui se trouvent surtout dans le sud, sont caractérisés par des secteurs scientifique, technologique et de production sans lien les uns avec les autres et où les interactions sont inexistantes.

innovations in science and technology are allowing a more integrated, science-based approach to resolving food safety, and environmental and productivity issues.
le cadre stratégique agricole nous aide également à réagir aux préoccupations selon lesquelles la mondialisation conduit à des économies sans frontières, où entrent en jeu de nouvelles règles d’échanges et d’investissement.

an integrated science and policy vision must include a commitment to s&t that focuses on government priorities and makes strategic choices to refine its scope.
ainsi, avec du leadership et du soutien aux plus hauts niveaux, rncan pourrait intégrer la science aux politiques afin d’aborder plus efficacement les questions stratégiques horizontales.