Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
read the message and click yes
lisez le message et cliquez sur oui
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
open the message and click reply.
ouvrez le message et cliquez sur répondre.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
field and click on
et cliquez sur
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 11
Quality:
8. on the menu bar, click edit and click paste .
8. dans la barre de menus, cliquez sur edit, puis sur paste.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
click the button on the state field and click md
cliquer le bouton etat sur le champ et cliquer md.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
field and click cell b1.
et cliquez sur la cellule b1.
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 2
Quality:
when the message box appears, read it and click yes
quand la boîte de message apparaît, la lire et cliquer oui.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the broadcast message on a radio line at least includes a message field and a specific classification field
le message à diffusion multiple sur une ligne au moins comprend un champ de message et un champ de classification spécifique