Results for hudaydah translation from English to French

hudaydah
hudaydah

al hudaydah
al hudaydah

hudaydah, aden and dhamar
houdeida, aden, dhamar

hudaydah faculty of education
faculté des sciences de l'éducation de hudaydah

ibb, al-hudaydah, al-mukalla
ibb, al hudaydab et al mukallah

social reform institution for boys, hudaydah
centre de réadaptation sociale pour garçons (hudaydah)

rehab. centre for boys - al-hudaydah
réinsertion sociale garçons - al-hudaydah

(d) juvenile reform institution (hudaydah);
d) centre de réadaptation pour mineurs (hudaydah);

the income-generating activities programme/hudaydah
programmes des activités génératrices de revenus/houdeida

al hudaydah, yemen: basic facts and figures
al hudaydah, yémen:faits et chiffres

income-generating project development programme - hudaydah
programme de développement des activités génératrices de revenus - houdeida

san`a city, ta`izz, aden, hudaydah, makalla, ibb
sanaa, taiz, aden, houdeida, mukalla, ibb

leatherwork training for 20 trainers from social development centres in hudaydah;
:: la formation de 20 formatrices issues des centres communautaires de développement de houdeidah dans le domaine du travail du cuir;

judges of courts of first instance in the governorates of hudaydah, rimah and muhwayt
juges des tribunaux de première instance des gouvernorats de hudaydah, raymah et mahwit

6. conduct of 285 field visits concerning home economics in the governorate of hudaydah.
6. organisation de 285 visites sur le terrain pour assurer une formation en matière d'économie familiale;

two probation and child protection offices were established in ta`izz and hudaydah governorates.
il convient également de citer la création de deux bureaux d'inspection sociale et de protection de l'enfance dans les gouvernorats de taiz et de houdeida.

5. implementation of a pioneering project to reduce poverty in the governorate of hudaydah 490 farmers.
5. réalisation d'un projet pilote visant à réduire la pauvreté dans le gouvernorat d'al-hodaydah avec la participation de 90 agriculteurs.

5. supervision of the distribution of sheep and cattle to 100 poor agricultural families in the governorate of hudaydah.
5. supervision de la distribution de moutons et de vaches à 100 familles d'agriculteurs pauvres dans le gouvernorat d'al-hudaydah.

shamsan ali al-hababi -- mother's name: muna -- born in hudaydah in 1981
chamsan ali hababi, nom de la mère : mouna, né à houdeida en 1981

hasan abduh ahmad hasan -- mother's name: shafiqah -- born in hudaydah in 1984
hassan abdo ahmed hassan, nom de la mère : chafiqa, né à houdeida en 1984