Results for hunching translation from English to French

i identify opportunities and the possibilities for hunching new products.
j'identifie les opportunités et les possibilités de lancer de nouveaux produits.

hunching his shoulders, he left the room, muttered: "forgive generously."
courbant ses épaules, il a quitté la salle, murmura: «pardonne généreusement."

• avoid hunching your shoulders and ensure that the elbows/upper arms remain close to your torso.
• Éviter d’arrondir les épaules et maintenir les coudes et les bras près du corps.

the constricted posture when the telephone re­ ceiver is held firmly results from hunching the shoulders while at the same time inclining the head to one side.
la france n'est pas encore parvenue à ce stade de développement technologique.

a control device of an internal combustion engine which can suppress the overshoot and undershoot of supercharging pressure and hunching in the internal combustion engine provided with first and second supercharging pressure regulating actuators capable of regulating the supercharging pressure of a turbosupercharger
un dispositif de commande d'un moteur à combustion interne qui permet de supprimer les problèmes associés à une pression de suralimentation supérieure ou inférieure à un niveau donné et l'oscillation de la vitesse dans un moteur à combustion interne équipé d'un premier et d'un deuxième actionneur de régulation de pression de suralimentation conçus pour réguler la pression de suralimentation d'un turbocompresseur

a control device of an internal combustion engine which can suppress the overshoot and undershoot of supercharging pressure and hunching in the internal combustion engine provided with first and second supercharging pressure regulating actuators capable of regulating the supercharging pressure of a turbosupercharger.
l'invention concerne un dispositif de commande d'un moteur à combustion interne qui permet de supprimer les problèmes associés à une pression de suralimentation supérieure ou inférieure à un niveau donné et l'oscillation de la vitesse dans un moteur à combustion interne équipé d'un premier et d'un deuxième actionneur de régulation de pression de suralimentation conçus pour réguler la pression de suralimentation d'un turbocompresseur.

in this shutter, since the moving direction of the sectors and are changed when the sectors and are moved to the position where the shutter opening is closed, hunching does not occur when the sectors are stopped.
dans cet obturateur, les sens de déplacement des secteurs et étant modifiés lorsque ces derniers sont déplacés dans la position dans laquelle l'ouverture de l'obturateur est fermée, aucun bossage ne peut se produire lorsque les secteurs sont arrêtés

if you live an indoor life, hunching over the tv or the computer, and venturing outdoors only to lock yourself in your air-conditioned car, you are likely to have pasty, dull and flaccid skin.
si vous êtes sédentaire et constamment rivé à la télé ou à l’ordinateur, et que vous ne vous aventurez au-dehors que pour vous enfermer dans votre voiture climatisée ou chauffée, vous avez probablement la peau terreuse, terne et flasque.

not everyone has room for a dedicated gaming chair. the playseat office game chair features adjustable mounting points for your logitech gear that can be removed and stored away when you're not gaming. it also features adjustable platforms that put your keypad and mouse at your fingertips-no more hunching over to play your favorite fps or mmorpg. the playseat office game chair lets you lean back and enjoy the game in comfort.
tout le monde n'a pas la place pour installer un siège de simulation dédié. le siège de simulation playseat office game chair est doté de points de montage réglables pour vos dispositifs logitech, que vous pouvez retirer afin de les ranger quand vous ne jouez pas. il est également équipé de plates-formes ajustables permettant d'installer votre pavé numérique et votre souris directement à votre portée, ce qui vous évite de devoir vous courber pour jouer à vos fps et mmorpg préférés. grâce au siège de simulation playseat office game chair, vous pouvez jouer confortablement installé.