Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i do them with my friends
je les fais avec mes amis
Last Update: 2022-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what can i do with my friends?
que puis-je faire avec mes amis ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
with my friends
avec mes amis
Last Update: 2020-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not want this for my son.
je ne voudrais pas que mon fils soit atteint de cette maladie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be with my friends
Last Update: 2023-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
help - poker - what can i do with my friends?
aide - poker - que puis-je faire avec mes amis ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do this for a living.
je fais ça comme moyen de subsistance.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm gonna do this for my whole life.
je vais faire ça toute ma vie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why i do this
pourquoi je fais cela
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can do this for example with:
vous pouvez faire cela ainsi, par exemple:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i do this?
est-ce que j’ai le droit de le faire?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do this for six days.
pendant six jours, toi et tous tes soldats vous ferez chaque jour le tour de la ville, une fois par jour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how can i do this?
comment puis-je le faire ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do this for each account
procédez de la même façon pour chaque compte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i managed to do this for about20 minutes.
je me pardonne que je ne me suis pas permis de me vivre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you do this for me?
est-ce que vous faites cela pour moi?/tu as fait ça pour moi?
Last Update: 2020-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we cannot do this for you.
nous ne pouvons pas faire cela pour vous.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did anyone do this for me?
est-ce que quelqu'un a fait ça pour moi?
Last Update: 2020-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i get real paid, what you think i do this for?
j'ai beaucoup d'argent, pourquoi pensez-vous que je fais ça ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in fact, i do this for other asian countries too.
je le fais en fait également pour les autres pays asiatiques.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: