Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and what was your first job?
et quel a été ton premier job ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what was your first construction job?
quel a été votre premier emploi en construction?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
interviewer: what was your first job?
intervieweuse : quel a été votre premier emploi ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what was your first car?
quel était votre première voiture? /quelle a été ta première voiture?
Last Update: 2019-12-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
in what year was your first book published?
dans quels genres littéraires avez-vous publié au moins un livre?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what was your first enthralling book?
quel a été son premier livre lu, dont le contenu l’a fasciné?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what was your first phone number
what was your first phone number
Last Update: 2020-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what was your first teacher's name
quel était le nom de votre premier professeur
Last Update: 2020-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what was the nature of your first job in canada?
dans quelle catégorie se trouvait votre premier emploi au canada?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what was your first impression of london?
quelle fut ta première impression de londres ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
looking for your first job
trouver son premier job
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that was your first question.
c'était ma réponse à votre première question.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how big was your first baby?
quelle était la taille de votre premier bébé?
Last Update: 2023-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how do you find your first job?
comment trouver son premier boulot ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ted was your first part on television.
ted a été votre premier rôle à la télévision.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how was your first mission for mwv?
comment s’est passée votre première mission msv ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
objectif cinéma: what was your first acting experience?
objectif cinéma: quel fut votre première expérience de comédien?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in what year did you give birth to your first child?
en quelle année avez-vous donné naissance à votre premier enfant?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what was your first computer, and which is your current?
quel a été votre premier ordinateur, et quel est votre équipement actuel?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gérard, how was your first day at ol?
gérard, comment s'est déroulée votre première journée à l'ol ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: