Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en plus, ils sont tous amis intimes.
en plus, ils sont tous amis intimes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
violence entre partenaires intimes (1)
violence entre partenaires intimes (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
journaux intimes discographie maladies [se subd. géogr.]
laval/bnc soins à domicile [se subd. géogr.]
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
violence entre partenaires intimes (3) violence physique (3)
exposition à la violence familiale (3)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
she presents since september 2009 the program "confessions intimes" on tf1.
elle présente depuis septembre 2009, l'émission "confessions intimes" sur tf1.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
diaries journaux intimes drill and tactics exercices —handbooks, manuals, etc.
risk factors [may subd geog] facteurs liés à l’âge [se subd. géogr.]
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
109 fréchette, louis, mémoires intimes, ed. george a. klinck (montreal:
109 fréchette, louis, mémoires intimes, présenté par george a. klinck, montréal, fides, 1974, p.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
it is alsoabout agreeing to share supplies intimes of crisis since the level of importdependence of different eu countriesvaries considerably.
la technologie contribue à réduire ces souvent à des technologies émissions et des techniques
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
“Ô mer, nul ne connaît tes richesses intimes”, baudelaire, les fleurs du mal.
“Ô mer, nul ne connaît tes richesses intimes”, baudelaire, les fleurs du mal.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"cercle vicieux" and "ennemis intimes", available soon on our youtube channel!
"cercle vicieux" et "ennemis intimes", bientôt disponibles sur notre chaîne youtube !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
diaries journaux intimes discography discographie diseases [may subd geog] maladies [se subd. géogr.]
hospice care [may subd geog] soins hospitaliers [se subd. géogr.]
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
au fond on peut trouver ici une mine d’or, moi vous vendant ses secrets les plus intimes et fort librement, car on me croit votre ennemi juré.
do you know, we may find a gold mine here, i selling you his most intimate secrets, and quite openly, for i am supposed to be your sworn enemy.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
diaries journaux intimes directories répertoires discipline discipline discography discographie diseases [may subd geog] maladies [se subd. géogr.]
customizing [may subd geog] aspect religieux religious aspects —baptistes, [Église catholique, etc.] —baptists, [catholic church, etc.] —bouddhisme, [christianisme, etc.] —buddhism, [christianity, etc.]
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
mme pietranera et sa belle-sœur tinrent conseil avec deux ou trois amis intimes, et, quoi qu’ils pussent dire, la marquise voulut absolument faire partir son fils dès la nuit suivante.
signora pietranera and her sister-in-law took counsel with two or three ultimate friends, and, in spite of anything these might say, the marchesa was absolutely determined to send her son away that very night.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
voici mon amie intime
mon pere est avocat
Last Update: 2023-08-28
Usage Frequency: 2
Quality: