Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
finding a licensed service provider
trouver un fournisseur de services titulaire d'un permis
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
find a licensed health service provider near them.
à repérer un fournisseur de services de santé titulaire d'un permis près de chez eux;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
make sure they understand the eligibility requirements to be a licensed service provider.
comprendre les exigences d’admissibilité à remplir pour être un fournisseur de services autorisé .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
buying or selling a fsco-licensed service provider business?
vous achetez ou vendez une entreprise d’un fournisseur de services titulaire d’un permis de la csfo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
contact a licensed service provider to book an energy assessment of your home.
communiquez avec l’un des conseillers en énergie agréés ci-dessous afin de prendre rendez-vous pour une évaluation de l’efficacité énergétique :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you are a licensed service provider, you are required to comply with the law.
si vous êtes un fournisseur de service titulaire d’un permis, vous devez vous conformer à la loi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a method of effecting a payment to a service provider on behalf of a member of a medical scheme
procede pour effectuer un paiement a un fournisseur de services au nom d'un membre d'un regime d'assurance-maladie
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
further, with the aggregation of data, payment to a medical service provider from multiple accounts is automated.
en outre, au l'agrégation de données permet d'automatiser le paiement à un fournisseurs de services médicaux à partir de comptes multiples.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
only the locations operated by the licensed service provider count as locations.
seuls les emplacements exploités par le fournisseur de services qui détient un permis sont considérés comme tels.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i work for a licensed service provider that submits ocf-21 forms through hcai on my behalf.
je travaille pour un fournisseur de services titulaire d’un permis qui présente des formulaires fdio-21 au moyen du système drssaa en mon nom.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fsco is required by law to post a public registry of all licensed service providers.
aux termes de la loi, la csfo doit tenir un registre public de tous les fournisseurs de services titulaires d’un permis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
service providers without a licence should also be aware that insurers will be permitted to recommend a licensed service provider to claimants.
les fournisseurs de services non titulaires d'un permis doivent aussi savoir que les assureurs seront autorisés à recommander aux demandeurs des fournisseurs de services titulaires d'un permis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
by law, fsco must maintain a public registry of licensed service providers
en vertu de la loi, la csfo doit tenir un registre public de tous les fournisseurs de services titulaires d’un permis
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fsco launches public registry of licensed service providers
la csfo lance le registre public des fournisseurs de services titulaires d’un permis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fsco will be publishing a public registry of information on licensed service providers.
la csfo constitue un registre public d’informations sur les fournisseurs de services agréés.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
september 11, 2014 public registry of licensed service providers
11 septembre, 2014 registre public des fournisseurs de services titulaires de permis
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
can an unlicensed service provider request that an insurer payment be re-directed to a licensed facility?
un fournisseur de services sans permis peut-il demander qu’on réachemine le paiement d’un assureur vers un établissement qui détient un permis?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
by law, fsco must maintain a public registry of current and former licensed service providers.
en vertu de la loi, la csfo doit tenir un registre public de tous les nouveaux et anciens fournisseurs de services titulaires d’un permis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
industry canada notes that the coverage footprint may be smaller geographically than a licensed service area.
soulignons que cette zone peut être moins étendue que la zone de desserte autorisée.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
an unlicensed service provider may not advertise that they are a licensed provider.
un fournisseur de services qui n’est pas titulaire d’un permis ne peut s’annoncer comme s’il était un fournisseur titulaire d’un permis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: