Results for it's lit translation from English to French

it's stunning when it's lit up at night.
si belle quand elle est illuminée la nuit.

it lit up an acre and a half of land.
elle éclairait un acre et demi de terrain.

and i think keeping it lit indefinitely would be problematic.
je vais être très transparent et très franc, je ne souhaiterais pas qu'on ait à payer...

"it lit up the area like a flashbulb" the spokesman said.
"il a illuminé le secteur comme un flashes" le porte-parole.

mrs mouskouri has certainly lit the candle here and kept it lit through very dark days.
mme mouskouri a certainement obtenu quelque chose ici après avoir traversé des jours difficiles.

"it lit up the whole woods along its path. it wasn't like a search light.
"il a illuminé le bois tout le long de son chemin. ce n'est pas comme une lumière de recherche.

it lit the blue touchpaper for his political downfall and that of his close friend, liz truss
il fit sauter celui-ci, ainsi que sa chère amie liz truss

it lit the fuse by fostering nafta and now volvo says ``goodbye canada, hello mexico''.
il a semé le germe en faisant la promotion de l'alena avec le résultat que volvo dit maintenant: «adieu canada, bonjour mexique.»

the likeness of them is as the likeness of a man who kindled a fire, and when it lit all about him god took away their light, and left them in darkness unseeing
ils ressemblent à quelqu'un qui a allumé un feu; puis quand le feu a illuminé tout à l'entour, allah a fait disparaître leur lumière et les a abandonnés dans les ténèbres où ils ne voient plus rien.

their example is like one who kindled a fire, and when it lit all around him, allah took away their light and left them in darkness. they could not see.
ils ressemblent à quelqu'un qui a allumé un feu; puis quand le feu a illuminé tout à l'entour, allah a fait disparaître leur lumière et les a abandonnés dans les ténèbres où ils ne voient plus rien.

sparks generated by the collision ignited benzol stored on mont blanc's deck; the burning liquid then seeped into the holds, where it lit 2766 t of picric acid, tnt and guncotton.
la secousse provoque des étincelles qui allument du benzène entreposé sur le pont du mont-blanc. le liquide enflammé s'infiltre dans les cales, propageant le feu et allumant 2766 t d'acide picrique, de tnt et de fulmicoton.

it lit as compression continued to the point where a product of subatomic particle collision did not dissipate, but accumulated, and the degradation of this substance is what you are viewing and feeling in your sunlight.
il s’est mis en fusion parce que la compression a continué jusqu’au point de non dissipation de la production des collisions de particules subatomiques, de leur accumulation, et la désagrégation de cette matière représente ce que vous observez et sentez dans votre lumière solaire.

their example is like that of one who kindled a fire; and when it lit up all that was around it, allah took away their light and left them in darkness, unable to see anything.
ils ressemblent à quelqu'un qui a allumé un feu; puis quand le feu a illuminé tout à l'entour, allah a fait disparaître leur lumière et les a abandonnés dans les ténèbres où ils ne voient plus rien.

not only was kwasi kwarteng’s not-so-mini plan the trigger for a domestic financial crisis and higher mortgage costs for millions, it lit the blue touchpaper for his political downfall and that of his close friend, liz truss.
non seulement le plan (pas si minuscule) de kwasi kwarteng a été l'élément déclencheur d'une crise financière nationale et d'une augmentation du coût des emprunts hypothécaires pour des millions de personnes, mais il a également été le déclencheur de sa propre chute politique et de celle de sa proche amie, liz truss.