Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
iphone pour les nuls (14)
iphone pour les nuls (14)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
foursquare pour les nuls.
foursquare pour les nuls.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le guide pour les nuls.
le guide pour les nuls.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'europe pour les nuls, sylvie goulard (france)
l'europe pour les nuls, sylvie goulard (france)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pp.350,first,pour les nuls,paris,2014
la documentation française, paris, 2003 , p.192.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
leave a reply for synologeek - ipkg pour les nuls.
laisser une réponse à synologeek - ipkg pour les nuls.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2014 publication: l'europe pour les nuls, new expanded edition, 2014 (first)
2014 publication: l'europe pour les nuls, nouvelle édition augmentée, 2014 (first)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
broché* 2008 : "l'islam pour les nuls", avec malcolm clark, Éd.
broché* 2008 : "l'islam pour les nuls", avec malcolm clark, Éd.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
notice is hereby given that a certificate of incorporation dated the 7th day of july, 2003, was issued under the canada business corporations act to logiciels pour les nuls inc.
prenez avis qu'un certificat de constitution daté le 7e jour de juillet 2003 fut émis en vertu de la loi canadienne sur les sociétés par actions à logiciels pour les nuls inc.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
in order to avoid undue hardship to the corporation, and being satisfied that no shareholders or creditors will be adversely affected, the director has now corrected the name of the corporation to logiciels pour les nuls inc.
afin d'éviter des difficultés indues à la société et étant satisfait qu'aucun actionnaire ou créancier ne subira de préjudice, le directeur a maintenant corrigé la dénomination sociale à logiciels pour les nuls inc.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
du seuil, p. 209-272* 2008 : "le coran pour les nuls", avec sohaib sultan, Éd.
du seuil, p. 209-272* 2008 : "le coran pour les nuls", avec sohaib sultan, Éd.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
during the game, the referee, maurice bruno (whose journalist girlfriend, martine, is watching from the stands, next to rico and his gang), awards a penalty, resulting in the "jaunes et noirs" losing the match, and leading to fighting between the two sets of supporters.
le match commence assez bien, lorsque l'arbitre, maurice bruno (dont la petite amie, martine, journaliste, assiste à la rencontre dans les tribunes, aux côtés de rico et sa bande) siffle un penalty entraînant la défaite des « jaunes et noirs », entraînant ainsi une bagarre entre les supporters des deux camps.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting