Results for klironomos translation from English to French

klironomos report
rapport klironomos

mr konstantinos klironomos substitute
m. konstantinos klironomos suppléant

mr konstantinos klironomos mayor of heraklion
m. konstantinos klironomos maire d'heraklion

• 91997e3980written question no. 3980/97 by konstadinos klironomos to the commission.
• 91997e3980question ecrite no 3980/97 de konstadinos klironomos à la commission.

and, indeed, i have to say that mr klironomos has produced a text that i would not have produced.
notre trait distinctif, c' est notre appartenance à des partis distincts.

as mr klironomos rightly notes, new structures and mechanisms must be created and in particular applied so that the second csf can be implemented more efficiently.
en ce qui concerne la grèce, comme le souligne très exactement m. klinomos, il s' agit de créer, et surtout de mettre en oeuvre, de nouvelles structures et de nouveaux mécanismes pour appliquer de manière efficace le deuxième csc.

there is a suite of ectomycorrhizal fungi known to kill collembola in soils having a high organic matter content (klironomos and hart, 2001).
on sait que certains champignons ectomycorhiziens tuent les collemboles présents dans des sols à forte teneur en matière organique (klironomos et hart, 2001).

i also wish to say that, whilst i agree entirely with mr klironomos on his view that proper enforcement of all rules is essential, i fundamentally disagree with his description of the way in which this issue has been approached.
je souhaite également déclarer que si je partage entièrement l' opinion de m. klironomos sur la nécessité de mettre en uvre efficacement toutes les règles, je suis fondamentalement contre la description de l' approche adoptée pour cette question.

mr president, at the outset i want to congratulate the rapporteur mr klironomos for his report and also to pay tribute to the commissioner and to her staff for the assistance they gave to me in the drafting of the opinion for the social affairs committee on the csf for greece in the objective 1 area.
monsieur le président, je voudrais dès le début féliciter le rapporteur m. klironomos pour son rapport et également exprimer ma reconnaissance au commissaire et à son personnel pour l' assistance qu' ils m' ont prodiguée au cours de la rédaction de l' avis de la commission des affaires sociales sur le cadre communautaire d' appui pour la grèce concernant l' objectif du domaine 1.

a4-0240/96 by mr klironomos, on the commission decision (c4-0036/96) on the establishment of the community support framework for community structural assistance for the greek regions concerned by objective 1, which is the whole country; -a4-0087/96 by mr chichester on development issues and objective 1 structural measures in portugal (c40035/96); -a4-0163/96 by mrs sierra gonzález on development problems/structural measures under objectives 1, 2 and 5b in spain (1994-1999) (c4-0053/96 -c-0054/96) .
a4-0240/96 de m. klironomos, au nom de la commission de la politique régionale, sur la décision de la commission (c4-0036/96) concernant l'établissement du cadre communautaire d'appui pour les interventions structurelles communautaires dans les régions de la grèce concernées par l'objectif nº 1, à savoir la totalité du territoire; -a4-0087/96 de m. chichester, au nom de la commission de la politique régionale, sur les problèmes de développement/objectif 1 -mesures structurelles au portugal (94d0170 -c4-0035/96 -pmc0003); -a4-0163/96 de mme gonzález, au nom de la commission de la politique régionale, sur les problèmes de développement/interventions structurelles au titre des objectifs 1, 2 et 5b en espagne (1994-1999) (c4-0053/96 -c4-0054/96) .