Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
low blood sugar
hypoglycémie
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 12
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
of low blood sugar).
si vous sentez arriver une hypoglycémie (signe d’ un taux de sucre trop bas dans le sang).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
low blood sugar level
hypoglycémie
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
low blood sugar levels,
faible taux de sucre dans le sang,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- low blood sugar levels
-
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
common: low blood sugar and flatulence.
fréquents: hypoglycémie et flatulence.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 11
Quality:
low blood sugar (hypoglycemia )
taux de sucre trop bas dans le sang ( hypoglycémie)
Last Update: 2024-03-13
Usage Frequency: 3
Quality:
very common: low blood sugar
très fréquents: hypoglycémie.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
too low blood sugar (hypoglycaemia).
taux de sucre dans le sang trop bas (hypoglycémie).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
metabolism: low blood sugar levels.
métabolisme : faible taux de sucre dans le sang
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hypoglycaemia (low blood sugar levels)
en cas d’hypoglycemie (faible taux de sucre dans le sang)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
- low blood sugar, low blood potassium
- gardez cette notice, vous pourriez avoir besoin de la relire.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
low blood sugar and low blood magnesium levels may also be present.
faible taux de sucre et de faibles niveaux de magnésium dans le sang peuvent également être présents.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: