Results for makee siften translation from English to French

waukon is a city in makee township,allamakee county, iowa, united states, and the county seat of allamakee county.
la ville de waukon est le siège du comté d'allamakee, situé dans l'iowa, aux États-unis.

thanks are due to makee kakkik, josie arreak, joannasie akumalik and poasie peter, who helped with the terminology development, and to daniel currier, who provided the french translations.
il contient une liste trilingue de termes techniques avec les définitions simplifées en anglais qui, nous le pensons, seront utiles aux interprètes/traducteurs qui travaillent dans ces domaines.

breakthrough by dutchresearchers could makee-paper a reality wetting chambers gives a display that isaround four times as bright as an ordinary lcd display, and twice as bright asrival e-paper technologies.
rcn 20920 des chambres d’électromouillage permettentd’obtenir un affichage environ quatre fois plusbrillant qu’un écran à cristaux liquides ordinaire,et deux fois plus brillant que les technologies depapier électronique concurrentes.

louise akearok, geela giroux, leetia kilabuk, melanie paniaq, rhoda palluq, alexina kublu, makee kakkik, and sally mikijuk, for the inuktitut; and gordon mcbride for the french translation.
louise akeorok, geela giroux, leetia kilabuk, melanie paniak, rhoda palluq, alexina kublu, makee kakkik et sally mikijuk, pour les termes en inuktitut, ainsi que gordon mcbride, pour la traduction française.