Results for metal enclosure translation from English to French

switchgear with metal enclosure
mécanisme de commutation avec enceinte métallique

for connection to a metal enclosure
destinée à être connectée à un coffret métallique

it is inserted into a metal enclosure.
il est inséré dans une enveloppe métallique.

use in a metal enclosure is also disclosed.
l'invention se rapporte également à un boîtier métallique utilisé pour contenir le dispositif implantable.

the assembly is housed inside a gastight metal enclosure 15.
l'ensemble est logé à l'intérieur d'une enceinte métallique étanche 15.

the jacket rests on a metal enclosure 3 resting on the ground.
l'enveloppe repose sur une enceinte métallique 3 posée au sol.

2 is an axial section of a metal enclosure containing a deformable bag.
la figure 2 est une coupe axiale d'une enceinte métallique contenant une poche déformable.

high voltage switch with a metal enclosure comprising two interrupting units per pole
disjoncteur à haute tension et à enveloppe métallique renfermant deux chambres de coupure par pÔle

the elements of the module 16 are placed in a metal enclosure 17 connected to earth.
les éléments du module sont disposés dans une enceinte métallique 17 reliée à la masse.

the cab of the control station is isolated from the rest of the vehicle by a metal enclosure.
l'habitacle du poste de pilotage est isolé du reste du véhicule par une enceinte métallique.

this metal enclosure is completely sealed from the atmosphere, and is approved to meet hazardous area requirements.
ce boîtier métallique est parfaitement étanche aux agents atmosphériques et répond aux exigences pour les zones dangereuses.

the test chamber is constituted by a metal enclosure equipped with a turntable which receives the oil samples.
la chambre d'essai est constituée d'une enceinte métallique munie d'un plateau tournant qui reçoit les échantillons d'huiles.

according to the invention, the electric apparatus are arranged in an air-insulated, earthed metal enclosure
selon l'invention, les équipements électriques sont disposés dans une enceinte métallique aéro-isolée et mise à la terre

the module according to the invention comprises a metal enclosure with air-insulated electric apparatus enclosed therein
le module de l'invention comporte une enceinte métallique renfermant l'équipement électrique aéro-isolé

finally, the peripheral areas of the filter body 3 are cooled by the surrounding air through the metal enclosure 5 .
enfin, les zones périphériques du corps filtrant 3 sont refroidies, à travers l'enveloppe métallique 5, par l'air environnant.

protected by an expanded metal enclosure or plastic shielding to prevent damage in transit, cars arrive in showroom condition.
protégées par une caisse en métal déployé ou une bâche plastifiée, les autos arrivent à bon port en parfaite condition.

a metal detector comprises a coiled conductor located within a metal enclosure operative to provide an ac generated primary electromagnetic field
un détecteur de métal comprend un conducteur enroulé situé dans un boîtier métallique et servant à produire un champ électromagnétique principal de courant alternatif

reinforced with glass fibres, which acts as support for the conductor strand and as housing for the load and said load consists of a metal enclosure
en plastique renforcé de fibres de verre, qui sert de support au brin conducteur et de logement à la charge et cette charge est constituée par une enceinte métallique

a method of forming metal enclosures specifically for electrical or electronic components which require precision in the formation of enclosure wells for containing the components
un procédé de fabrication de récipients métalliques conçues notamment pour contenir des composants électroniques qui demandent une grande précision lors de la formation de puits accueillant les composants

the form factor between the conductors and the metal enclosure is therefore very low, in particular for the external conductors which are not situated on the circumference.
le facteur de forme entre les conducteurs et l'enveloppe métallique est donc très faible, notamment pour les conducteurs externes qui ne sont pas situés en périphérie.