Results for mountaineering binding straps translation from English to French

binding straps
cerclages de ventubes

binding strap rack
ratelier pour sangle d'arrimage

binding strap apparatus.
dispositif à cercler à l'aide d'un ruban.

a snowboard boot and binding strap
chaussure de planche a neige et bride de fixation

previously, the position of the support and binding straps are not particularly adapted to the boot of the user.
aussi, la position de l'appui n'est pas forcément adaptée à la chaussure de l'utilisateur.

the binding straps are attached to a power source and each have a small electrically uninsulated reduced thickness portion
ces bandes de fixation sont reliées à une source d'énergie et possèdent chacune une partie faiblement dimensionnée d'épaisseur réduite isolée électriquement

binding strap for medical uses and fixing device
lien de cerclage à usage médical et matériel de pose

self-mating reclosable binding strap and fastener
bride de fixation et attache reutilisables a accouplement automatique

multi-position heel piece for ski mountaineering bindings
piÈce de talon multi-position pour attaches de fixation de ski

self-mating reclosable mechanical fastener and binding strap
fixation et bande de fermeture mecanique s'accrochant spontanement

device for tensioning and closing a binding strap for a package
dispositif pour tendre et fermer un lien de cerclage d'un paquet

binding straps are provided which serve to secure the two lengths of the web in the face to face relationship and handles are provided which facilitate the lifting of the envelope
des courroies de fixation servent à fixer les deux longueurs de la toile en position face à face et des poignées facilitent le levage de l'enveloppe

binding strap with integral connecting structure and anti-disengagement feature
bande de cerclage à structure de connection intégrée et dispositif anti-désengagement

a primary binding strap is led through the cutouts and around the object to be tied
une courroie de fixation primaire passe à travers les découpes et s'enroule autour de l'objet à attacher

a first portion of the web is inserted lengthwise under a bedridden patient and then the second length is folded over the first length and secured in the face to face relationship by means of the binding straps
on insère, dans le sens de la longueur, une première partie de la toile sous un malade alité, on plie la deuxième longueur sur la première et on les fixe face à face au moyen des courroies de fixation

a stent delivery system, and methods of use, are provided in which a stent is constrained in a contracted delivery state with binding straps that are electrolytically erodible to deploy the stent.
système servant à appliquer un extenseur et procédés de mise en application consistant à contenir l'extenseur dans un état d'application contracté au moyen de bandes de fixation qui s'érodent sous l'effet d'une électrolyse afin de déployer l'extenseur.

this is cradled in a sheet receiving attitude in a stand which also provides a guide behind the member for a binding strap
cet élément se place en une position de réception de feuille sur un pied qui prévoit aussi un élément de guidage à l'arrière de l'élément à l'intention d'une sangle d'attache

in point of fact, contact between the binding strap or bar and the indented region 9 may simply be linear or flat.
en effet, le contact entre la sangle ou barre de brèlage et la zone de renfoncement 9 peut être simplement linéaire ou plan.

in actual fact, the binding strap or bar does not necessarily need to rest on a flat surface for the products to be held in place.
en effet, il n'est pas nécessaire que la sangle ou barre de brèlage repose sur une surface plane pour que le maintien des articles soit assuré.

another object of the invention is to provide spacer clips which both act as inserts or spacers between the sheets of glass and, in combination with one another, also provide a horizontal surface that can hold the binding straps or bars with no risk of damaging the edge of the glass pane.
l'invention a également pour but de fournir des cavaliers espaceurs remplissant d'une part la fonction d'intercalaire ou d'espaceur entre les feuilles de verre et d'autre part, offrant en combinaison les uns avec les autres une surface horizontale pouvant recevoir des sangles ou barres de brèlage, sans risque de détériorer le bord des vitrages.