Results for nebulously translation from English to French

it is stated very nebulously that the criteria is based on need and merit.
on dit de façon très nébuleuse que les critères reposent sur la nécessité et le mérite.

usually problems arise here when the tangible benefit claimed is too remotely or nebulously linked to what the organization is actually doing.
habituellement, des problèmes surviennent dans ce cas lorsque l'avantage manifeste prétendu est trop éloigné ou relié de façon nébuleuse à ce que l'organisme fait en réalité.

volume iii l'afrique du vile au xie siècle to production delays, inadequate supplies and nebulously written joint publishing contracts.
volume iv l'afrique du xlle au xvie siècle semble pas avoir posé de problème.

i wonder if there's a difference between a knowledgerepository? and a wiki dedicated to creation of a nebulously-defined end product.
je me demande s'il existe une différence entre un entrepôtconnaissance? et un wiki dédié à la création d'un produit final nébuleusement défini.

the eaggf guidance seems to have changed shape as a result of the outline proposal and be nebulously involved in rural development measures in which any sort of aid, from ecological and environmental to social, can be proposed, so that the agricultural sector might end up without the flows of funds required at a later stage for the modernization of production structures and the processing and market ing of products.
arbeloa muru rieure des structures de production, de transformation et de commercialisation des produits.