Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
not your baby girl
pas votre bebe fille
Last Update: 2018-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kristin is not your average teen.
kristin n'est pas une adolescente typique.
Last Update: 2012-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your average earnings
la moyenne de vos gains
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i’m not your girl!!!
putain de salete d’anglais !!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lia walsh is not your average grad student.
lia walsh est une étudiante pas comme les autres.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, this is not your average estate property.
no, this is not your average estate property.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is not your average re-supply convoy.
ce convoi de réapprovisionnement n'a rien d'ordinaire.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jill wagner is not your average 11-year-old.
jill wagner n’est pas une jeune fille de 11 ans comme les autres.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what does your average day look like?
une journée type pour vous ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amadou fall ba is not your average senegalese manager.
amadou fall ba n’a rien du directeur sénégalais tel qu’on l’imagine.
Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- “what’s your average speed?”
- «et ta vitesse moyenne?»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
overtime is not pensionable and would not impact your average.
le travail supplémentaire n’ouvre pas droit à pension et il n’a donc aucune incidence sur votre salaire moyen.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your average sales revenue per individual?
quelle a été la moyenne des ventes par représentant?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
depending upon the lengthof your average article.
en fonction de la durée moyenne de votre article.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your average salary up to the ampe footnote **
votre salaire moyen jusqu'à la mmgp note de bas de page **
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
it’s definitely not your average nine-to-five office job.
c’est certainement différent d’un travail de bureau typique.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
depending upon the length of your average article.
en fonction de la durée moyenne de votre article.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am an average girl living in north carloina
duolingo
Last Update: 2017-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not your average sentry to recipient's name recipient's email *
une sentinelle hors de l’ordinaire À nom du récipiendaire courriel du récipiendaire *
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
feel free to add comments about your average output:
pages/heure n'hésitez pas à ajouter des commentaires concernant votre capacité moyenne:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: