Results for oh dear, that's a pity translation from English to French

obviously that’s a pity.
c’est naturellement dommage.

oh dear,
oh dear,

a pity...
quel dommage...

oh dear!
blossom: oh la la!

“a pity.
– je le regrette.

maarten: gabriel’s gone, that’s a pity.
maarten: gabriel est parti, dommage.

oh, dear god!
heureusement !

a. oh dear.
a. oh là là!

my dear, oh dear
ecoutez le son rock du groupe oh dear vegas

well, dear, oh dear.
oh mon dieu! mon dieu!

oh dear darling.
oh dear darling.

that's a pity the gameplay has not the same level of quality.
c'est dommage que tous la conception des niveaux ne soit pas de la même qualité.

that’s a pity especially for the fans who wants that record...
c’est dommage tout particulièrement pour les fans qui veulent ce disque...

oh dear is right . . .
oh dear is right . . .

oh dear, oh dear, oh dear!
ah la la la la !

"dear, dear, that's bad!" said holmes, shaking his head.
– mon dieu, mon dieu, comme c’est bête ! » soupira holmes en secouant la tête.

i am aware, my dear, that we are asking a lot of you.
je suis conscient, ma chère, que nous vous en demandons beaucoup.

@ianbrealey: @mahirzeynalov oh dear.
@ianbrealey: @mahirzeynalov oh là la.

13. oh no dear, that’s just farryl. he thought it would be fun to dress up as a wolf on his way over here.
13. sacrebleu! ce n’est que pierrot! il pensait que se déguiser en loup pouvait être amusant...

do understand, my dear, that not everyone can see.
comprenez, ma chère, que tout le monde ne peut les voir.