Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
new policy on im
la nouvelle politique gi
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
5. emphasis on im
5. emphase sur la gi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why talk km on im day?
pourquoi parler de la gs à la journée de la gi?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
directive on im roles and responsibilities
directive sur les rôles et les responsabilités de la gi
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• lead agencies collaborating on im strategy.
• diriger les organismes qui collaborent à la stratégie en gi.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
marie, on im 1,907,000 5 dofasco inc.
(ife) 3 400 000 3 6 stelco inc., hilton works hamilton (ont.)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
informing and influencing goc employees on im issues
informer et influencer les employés du gc dans le domaine de la gi
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• managers’ collaboration on im/it initiatives.
• collaboration des gestionnaires aux initiatives gi/ti.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• not enough emphasis on im/rm best practices
• l’accent n’était pas suffisamment mis sur les pratiques exemplaires de gi/gd
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
for more information on im community generics, contact the oro.
pour en savoir plus sur les produits génériques de la communauté de la gi, veuillez communiquer avec le bgc.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
reducing lesotho's dependence on im ported electricity.
mais certains craignent naie d'électricité devrait améliorer la situation de la balance commerciale visible (loin dans le rouge aujourd'hui) en réduisant les besoins d'importation du lesotho dans ce domaine.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
• overlaps, gaps, inconsistencies, conflicting points of view on im topics
• chevauchements, écarts, incohérences, points de vue contradictoires sur la gi
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
a method for displaying picture on im tools, a system and equipment thereof
procÉdÉ d'affichage d'image sur des outils de messagerie instantanÉe, systÈme et Équipement l'utilisant
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
policy enhancements … 2 existing policy ♦ mostly silent on im
améliorations apportées par la nouvelle politique … 2 politique actuelle ♦ ne définit pratiquement pas
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
departments do not spend money and energy to train staff on im expectations.
les ministères ne consacrent pas de temps et d'efforts à la formation des employés afin qu'ils connaissent les attentes en matière de gi.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
method and system for displaying advertisement, and method and client for displaying advertisement based on im
procÉdÉ et systÈme pour afficher une publicitÉ et procÉdÉ et client pour afficher une publicitÉ basÉs sur une messagerie instantanÉe
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
impact on im not considered in advance of new programming which may strain existing resources.
on n'envisage pas à l'avance l'incidence sur la gi de nouveaux programmes pouvant épuiser les ressources actuelles.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ab m a p p l i c a t i on ab m a p p l i c a t i on im n
m em br e 3 g u ich e t s ys tè m e d e vé rificatio n a p p lica tion g uich et
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
we shall construct two filters on im(val), which are operators as defined hereinabove.
on va construire deux filtres sur i (val) , qui sont des opérateurs tels que définis ci- dessus.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hamilton, on iem 3,400,000 3 6 stelco inc., hilton works hamilton, on im 2,672,000 4 7 lake erie steel co.
(i) 2 672 000 4 7 lake erie steel co. (stelco) nanticoke (ont.)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: