Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the god of this world.
le monde de satan, dieu de ce monde.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
one of the most beautiful goals of this world cup
un des plus beaux but de cette coupe du monde
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beware of the elites of this world.
méfiez-vous des élites de ce monde.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
«the god of this world.»
«le dieu de ce siècle.»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
german is the best language in the world.
l'allemand est la meilleure langue du monde.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"dialogue, one of the best language programs"
"dialogue, one of the best language programs"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
«the prince of this world.»
«le prince de ce monde.»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
out of this world
correspond bien à notre ligne et à celle de radio lotte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
out of this world.
out of this world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the best woman on all this world!!!
the best woman on all this world!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
7 out of this world
7. la mort de l'ours
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is the best language.
c'est la méthode directe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the ugly and the stupid have the best of it in this world.
le jeune syrien. princesse, il vaudrait mieux retourner.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
8891 : is marriage one of the actions of this world or of the hereafter?
10222 : est-ce que la mise en garde contre les agissements d’un pervers relève du colportage et de la médisance ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
out of this world naughty!
out of this world naughty!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
messages of this world survey
messages de la présente Étude mondiale
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
it's out of this world !
c'est pas de ce monde !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
is marriage one of the actions of this world or of the hereafter? - islamqa.info
est-ce que la mise en garde contre les agissements d’un pervers relève du colportage et de la médisance ? - islamqa.info
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
my sister is the best inspiration for me in this world .
essai sur ma soeur
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the language of this world was called newspeak. new labour speaks this language to perfection.
la langue de ce monde était le newspeak, le novlangue, une langue que le new labour maîtrise parfaitement.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: