Results for pathology based translation from English to French

pathology
pathologie

pathology.
la pathologie.

dose adjustment based on clinical signs / pathology
ajustement de la dose en fonction des signes cliniques / pathologie

a trainable, adaptable system for analyzing functional or structural clinical data can be used to identify a given pathology based on functional data
un système adaptatif pouvant être formé permettant d'analyser des données cliniques fonctionnelles et structurelles et servant à identifier une pathologie données en fonction des données fonctionnelles

the dynamic upright mri parameters are based on the suspected pathology
les paramètres de l'irm dynamique en position verticale sont fondés sur la pathologie suspectée

a tissue-based assay system for alzheimer-specific degeneration and pathology
dosage a base tissulaire de la degenerescence et de la pathologie specifiques de la maladie d'alzheimer

a method and system for diagnosing pathology, such as carcinoma, in a biological sample identifies presence of pathology based on the existence of an infrared markers in the extracellular material, rather than cells, in the biological sample
un procédé et un système permettant de diagnostiquer une pathologie comme le carcinome. on identifie, dans un échantillon biologique, la présence d'une pathologie basée sur l'existence de marqueurs infrarouges dans le matériau extracellulaire plutôt que dans les cellules

a diagnostic interpretation module is included for receiving the at least one metric from the neural network and classifying the functional data as indicative of the given pathology or not indicative of the given pathology based on a comparison of the at least one metric to at least one probability distribution of a likelihood of the given pathology.
un module d'interprétation diagnostique sert à recevoir au moins une métrique du réseau neural et à classer les données fonctionnelles indiquant la pathologie donnée ou n'indiquant pas la pathologie donnée en fonction d'une comparaison d'au moins une métrique par rapport à au moins une probabilité de vraisemblance de la pathologie donnée.

the diagnostic system according to claim 1, wherein said processor (40) selectively suggests and indication of pathology based, at least in part, on results from the measurements executed according to said reflex algorithm.
système de diagnostic selon la revendication 1, dans lequel ledit processeur (40) suggère de manière sélective une indication de pathologie fondée, au moins en partie, sur des résultats des mesures exécutées selon ledit algorithme réflexe.

however, in many instances (notably relating to race, sex and other immutable characteristics of human beings), discriminatory behaviour often exhibits a social pathology based more on perceptions than on measurable differences between individuals.
cependant, dans de nombreux cas (notamment en ce qui concerne la race, le sexe et d'autres caractéristiques immuables de l'être humain), les comportements discriminatoires révèlent souvent une pathologie sociale basée sur des perceptions plutôt que sur des différences mesurables entre individus.

pathologies
pathologie