From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
random color
mouvement aléatoire
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
generate a random color
générer une couleur aléatoire
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a random switching signal is generated to randomly switch the relationship of the color component signals
un signal de commutation sélective est généré, afin de commuter sélectivement le rapport des signaux de composantes couleur
the original background is replaced by a predetermined or random color or by a color corresponding to the substitute background
l'arrière-plan d'origine est remplacé par une couleur prédéterminée ou aléatoire, ou par une couleur correspondant à l'arrière-plan de remplacement
color noise is eliminated in the filled region of the target mask and, if desired, random color noise is added to the filled target mask.
le bruit de couleur est éliminé dans la région chargée du masque cible et, si on le souhaite, un bruit de couleur aléatoire est ajouté au masque cible chargé.
the light emission control unit has random order of light emission colors within a frame for each frame
l'unité de commande d'émission de lumière comporte un ordre aléatoire de couleurs d'émission de lumière à l'intérieur d'une trame pour chaque trame
the light emission control unit has random order of light emission colors within a frame for each frame.
l'unité de commande d'émission de lumière comporte un ordre aléatoire de couleurs d'émission de lumière à l'intérieur d'une trame pour chaque trame.
dice comprising multiple characteristics (eg, values and colors) are used to generate random outcomes
des dès comprenant plusieurs caractéristiques (par exemple, des valeurs et des couleurs) sont utilisés pour générer des résultats aléatoires
dice comprising multiple characteristics (e.g., values and colors) are used to generate random outcomes.
des dès comprenant plusieurs caractéristiques (par exemple, des valeurs et des couleurs) sont utilisés pour générer des résultats aléatoires.