Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
renin angiotensin aldosterone system
système rénine-angiotensine-aldostérone
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
system, renin-angiotensin-aldosterone
sraa
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
activated renin-angiotensin-aldosterone system
système rénine-angiotensine-aldostérone actif
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
renin angiotensin system
sra (système rénine-angiotensine)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 9
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
system, renin-angiotensin
sra (système rénine-angiotensine)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
renin–angiotensin system
système rénine-angiotensine-aldostérone
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dual blockade of the renin-angiotensin-aldosterone system
double blocage du système rénine-angiotensine-aldostérone
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
renin-angiotensin system inhibition
inhibition du système rénine-angiotensine
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dual blockade of the renin-angiotensin-aldosterone system (raas)
double blocage du système rénine-angiotensine-aldostérone (sraa)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
- patients with strongly activated renin-angiotensin-aldosterone system
- patients à système rénine-angiotensine-aldostérone fortement activé
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
renin/angiotensin i diagnostic assay
methode diagnostique de dosage de renine/angiotensine i
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
other conditions with stimulation of the renin-angiotensin-aldosterone system
autres affections liées au système rénine-angiotensine aldostérone
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 16
Quality:
use of vitamin d to down regulate the renin-angiotensin-aldosterone system
utilisation de vitamine d pour reguler a la baisse le systeme renine-angiotensine-aldosterone
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
other: dual blockade of the renin-angiotensin-aldosterone system (raas)
autre : double blocage du système rénine-angiotensine-aldostérone (sraa)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in summary, hypertension in cd et-1 ko is partly due to angiotensin ii and aldosterone.
en résumé, l’hypertension chez les ko et-1 cc est due en partie à l’angiotensine ii et à l’aldostérone.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
a renin-angiotensin-aldosterone system activator comprising hemoglobin or hemoglobin and a peroxide
l'invention concerne également un activateur du système rénine-angiotensine-aldostérone comprenant de l'hémoglobine ou de l'hémoglobine et du peroxyde d'hydrogène
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
key words: catecholamines, atrial peptide, arginine vasopressin, aldosterone, renin, angiotensin ii
mots-clés: catécholamines. peptide auriculaire, vasopressine arginine, aldostérone, rénine, angiotensine ii
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
key words: salt-sensitive hypertension, endothelin system, renin–angiotensin–aldosterone system, polymorphism.
mots-clés : hypertension artérielle sensible au sel, système endothéline, système rénine–angiotensine–aldostérone, polymorphisme. [traduit par la rédaction]
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
key words: cold exposure, hypertension, renin-angiotensin system, vascular responsiveness, angiotensin ii.
mots clés : exposition au froid, hypertension, système rénine-angiotensine, réactivité vasculaire, angiotensine ii.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
such combinations can avoid ace inhibition escape and aldosterone escape with subsequent increase in angiotensin (ii) and aldosterone generation
de telles combinaisons peuvent éviter l'échappement d'inhibition ace et l'échappement d'aldostérone suivie d'une augmentation de la production d'angiotensine (ii) et d'aldostérone
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: