Results for rule driven translation from English to French

rule-driven calculations
calculs fondés sur des règles

rule-driven specimen tracking and management
suivi et gestion de spécimens régis par des règles

results from the traditional rule-driven strategy
résultats obtenus avec la stratégie de régulation classique basée sur des règles

rule driven transaction management system and method
système et procédé de gestion de transactions commandé par des règles

we have to be mission driven rather than rule driven.
nous devons nous laisser guider par notre mission et non par les règles.

database driven rule based healthcare
soins de santÉ À base de rÈgles dÉterminÉes par une base de donnÉes

golden rule no. 17 rivet well driven, safety ensured
regle d’or n° 17 rivet bien posé, sécurité assurée

methods for rule driven requirements process for rights enabled systems
procedes relatifs a un processus de traitement de demandes selon des regles pour systemes valides par droits

as a general rule, international migrations are driven by economic reasons.
en règle générale, les migrations internationales sont guidées par des raisons économiques.

rules driven pan id metadata routing system and network
systeme et reseau de routage de meta-donnees d'id panoramique commande par des regles

buyer or seller initiated dynamic rules driven auction system
systeme d'encheres regi par des regles dynamiques elaborees par les acheteurs ou les vendeurs

workflow driven rules-based generation of personalizable web pages
generation de pages web personnalisables, fondee sur des regles commandees par le flux des travaux

policies and practices with respect to methadone also became less restrictive and rule-driven during this period.
en même temps, les politiques et les pratiques concernant la méthadone se sont également assouplies et sont devenues plus tolérantes.

syllabification tools fall into two categories: "rule-based" and "data-driven."
les outils de décomposition des mots en syllabes se divisent en deux catégories: les outils «basés sur des règles» et les outils «axés sur les données».

this set of common middleware services will be meta data and business rules driven.
cette infrastructure constituera « l'épine dorsale » de la prestation électronique des services et des principales initiatives en matière d'amélioration du service, telle que le gouvernement en direct, un canada branché et service canada.

a design-rule driven ic layout synthesis tool which generates ic layouts using non-orthogonal geometry is provided
on décrit un outil de synthèse d'un tracé de circuits intégrés axé sur la règle de dessin, qui génère des tracés de circuits intégrés selon une géométrie non orthogonale

a design-rule driven ic layout synthesis tool which generates ic layouts using non-orthogonal geometry is provided.
on décrit un outil de synthèse d'un tracé de circuits intégrés axé sur la règle de dessin, qui génère des tracés de circuits intégrés selon une géométrie non orthogonale.

under the new psea, the public service appointment system becomes less rules-driven.
en vertu de la nouvelle lefp, le système de nomination de la fonction publique est moins assujetti à des règles.

state aid rules should support these innovation-driven sme-industry clusters.
la législation en matière d'aide publique doit soutenir les groupements entre les pme axées sur l'innovation et l'industrie.

the resulting rule-driven user interface is thus customized — allowing the inspector to be more efficient in gathering the precise data desired at the time of data collection
l'interface utilisateur par règle résultante est ainsi personnalisée-permettant à l'inspecteur d'être plus efficace dans le rassemblement des données précises souhaitées au moment de la collecte des données