Results for security net translation from English to French

security net
filet de sécurité

security net installation
installation d'un filet de sécurité

device for holding a luggage compartment cover or security net
dispositif adapté à recevoir un volet cache-bagages ou filet de sécurité

to this system is added a security net for the more disadvantaged.
a ce système s'ajoute un filet de sécurité pour les plus démunis.

unemployment was greatly on the rise, and there was no security net.
le taux de chômage augmentait beaucoup et il n ’ y avait aucun filet de sûreté.

pre-arrival targeting is part of the expanding worldwide security net.
dans quelle mesure les activités de ciblage sont elles conformes aux priorités de l’asfc et pangouvernementales?

it thus aims to create a 'security net' for producers in difficulties.
cette proposition est maintenant débattue par les États membres au sein du comité vétérinaire per­manent.

portable security net against the foreign substances thrown into the sports field
filet de securite portable contre des substances etrangeres lancees sur un terrain de sport

the transition from communism cannot be consolidated in the absence of a security net.
la sortie du communisme ne peut être accomplie sans filet de sécurité.

the state should create a social security net for children and young people.
279. l'État devrait créer un filet de sécurité sociale pour les enfants et les jeunes.

security-net for persons or objects falling down by construction- or erecting work
filet de sécurité pour personnes ou objets tombants lors de travaux de construction ou de montage

the canadian public pension system is a crucial part of the canadian social security net.
le régime canadien de pensions publiques constitue un élément crucial du programme de sécurité sociale.

furthermore, a number of unemployed have already fallen through the meshes of the social security net.
l"amortissement' matériel des conséquences du chômage a cepen­dant lui aussi des limites.

(iii) maintain one dismounted patrol and security net or other primary nonvehicle mounted net;
iii) disposer d'un réseau non monté pour les patrouilles et opérations de sécurité ou d'autres réseaux primaires non montés sur véhicule;

homeowners with mortgages through nwthc have an additional security net of reduced payments if their income level drops.
les propriétaires qui ont contracté une hypothèque auprès de la shtno ont un filet de sécurité supplémentaire, car une baisse de leur revenu entraîne une réduction de leurs versements hypothécaires.

(iii) maintain one dismounted patrol and security net or other primary non-vehicle mounted net.
iii) gérer un réseau unique de matériel de surveillance et de sécurité débarqué ou autre réseau primaire de matériel non embarqué sur véhicule;

(c) maintain one dismounted patrol and security net or other primary non-vehicle mounted net;
c) disposer d’un réseau non monté pour les patrouilles et opérations de sécurité ou d’autres réseaux primaires non montés sur véhicule;

marine security operation centers (msoc) the rcmp is helping to widen canada's marine security net.
centres des opérations de la sûreté maritime (cosm) la grc est un intervenant clé dans le renforcement du filet de sûreté maritime du canada.

security net installation as claimed in claim 1, characterised in that energy-absorbing means (25) are provided.
système de filet de sécurité selon la revendication 1, caractérisé par le fait que des moyens (25) d'absorption d'énergie sont prévus.

unfortunately, the centralizing approach of this government, based on its policy of double social security net for environmental protection, has been disappointing.
malheureusement, la vision centralisatrice de ce gouvernement a déçu par sa thèse du double filet de sécurité sociale en matière de protection de l'environnement.