From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a method and apparatus to gain additional functionality of a microprocessor by adding an extended instruction set mode
un procédé et un dispositif conférant une fonctionnalité supplémentaire à un microprocesseur par l'ajout d'un mode à jeu d'instructions élargi
power loss in set mode minimized by switching the control transistor on and off synchronously with the main transformer.
pour minimiser la perte de puissance en mode établi, on effectue les commutations de fermeture et d'ouverture du transistor de commande de façon synchrone avec le transformateur principal.
in the extended instruction set mode, there is an increase to the number of bits of precision when executing the plus instruction
dans le mode à jeu d'instructions élargi, le nombre de bits de précision est augmenté lors de l'exécution de l'instruction d'ajout
the user adjusts the frequency characteristic in the set mode to establish the sub-adjustment value of each of the functional sections
l'utilisateur ajuste la caractéristique de fréquence dans le mode d'ensemble pour définir la valeur de sous-ajustement de chaque partie fonctionnelle
a set light is inputted through a set port. then, a multimode interference portion in a waveguide oscillates only in a set mode
une lumière d'instauration est introduite par l'intermédiaire d'un port d'instauration, puis une partie interférente multimode située dans un guide d'onde oscille uniquement dans le mode instauré
a method as claimed in claim 30, characterized in that the configuration is performed in the set mode (306).
procédé selon la revendication 30, caractérisé en ce que la configuration est effectuée dans le mode de réglage (306).
in response to the trigger signal, and the power management signal output means instructs the power saving means to operate in the set mode.
en réponse au signal de déclenchement, un élément de sortie à signal de gestion de consommation donne l'ordre à l'élément d'économie d'énergie de fonctionner selon le mode sélectionné.
a switched magamp post regulator in a power converter incorporating a switched set mode control circuit which minimizes the power loss associated with the control transistor of a set mode magamp post regulator is disclosed
la présente invention concerne un post-régulateur commuté dans un convertisseur de puissante intégrant un circuit de commande de mode établi commuté qui minimise la perte de puissance imputable au transistor de commande d'un post-régulateur d'amplificateur magnétique à mode établi
in the above, the mode for operating the molding machine is set according to the determination result on the conditions of the molding machine, and the molding machine is operated in the set mode.
selon cette description, le mode d'utilisation de la machine est paramétré en fonction du résultat de la détermination de l'état de la machine et celle-ci fonctionne dans le mode paramétré.