Results for smoked salmon with mustard sauce a... translation from English to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

French

Info

English

smoked salmon with mustard sauce and rocket

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

salmon with mustard seed and coriander

French

saumon aux graines de moutarde et de coriandre

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

try also the smoked salmon with potato salad.

French

goûtez aussi au saumon fumé avec sa salade de pommes de terre.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

coat the meat with a mustard sauce and serve with baby potatoes and roasted vegetables.

French

napper la viande d'une sauce moutarde et servir avec des pommes de terre grelots et des légumes rôtis.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

"andouillette" (250 g), mustard sauce and vegetables

French

andouillette lyonnaise (250 g), sauce moutarde et légumes

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

smoked salmon, with a salad of fennel shavings and olive oil, taramasalata, and a waffle

French

saumon fumé, salade de copeaux de fenouil à l’huile d’olive, crème de tarama et gaufre

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

coleslaw, all raw vegetables, as a trickle over smoked salmon with a dash of lemon.

French

salades de choux, toutes crudités, en filet sur saumon fumé avec une pointe de citron.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we also produce specialty products such as hot and cold smoked salmon and a new candied salmon with hints of maple.

French

nous produisons aussi des spécialités, comme du saumon fumé chaud ou froid, et du saumon glacé légèrement parfumé à l’érable.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

endive salads, all raw vegetables, as a trickle over smoked salmon with a dash of lemon, avocado cocktail.

French

salades d’endives, toutes crudités, en filet sur le saumon fumé avec une pointe de citron, cocktail d'avocats.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

[0011] tests of preservation of smoked salmon with the help of a strain of lactococcus lactis producing nisine have been carried out by wessels and huss in 1996.

French

des essais de préservation de saumon fumé à l'aide d'une souche de lactococcus lactis productrice de nisine ont été réalisés par wessels et huss en 1996.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

build stacks, starting with a slice of potato, then a few slices of smoked salmon with a 1/2 tsp. (2.5 ml) sauce, then red pepper strips.

French

dans chaque assiette de service, déposer une tranche de pomme de terre, quelques tranches de saumon fumé et 2.5 ml (1/2 c. à thé) de sauce.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

tips: richness associated with the blend of sauvignon blanc and semillon, makes graves whites to stand up to richer fish flavors and sauces and particularly pairs well with smoked salmon, but it also works with wide variety of dishes.

French

conseils : la richesse associée au mélange de sauvignon blanc et sémillon permet aux blancs de graves d'accompagner des plats gouteux de poissons en sauces. ils s'accordent particulièrement bien avec le saumon fumé, et une grande variété de fruits de mer.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

bamboo shoots, prep or presvd, o/t by vin, acetic acid or sug veg, nes & mix of veg, prep or presvd,o/t by vin,acetic acid o veg,fruits,nuts,frt-peel & pts of plants presvd by sugar(drain citrus fruit (marmalades, purée,etc) ckd prep whether or not jams,fruit jellies, fruit or nut purée & paste, ckd prep,sugare ground-nuts nes, o/w prep or presvd, sugared, sweetened, sp nuts and seeds nes incl mx, o/w prep or presvd,sugared,swe pineapples nes, o/w prep or presvd, sugared, sweetened, spir citrus fruits nes, o/w prep or presvd, sugared, sweetened, sp apricots nes, o/w prep or presvd whether or not sugared, sw cherries nes, o/w prep or presvd whether or not sugared, sw strawberries nes, o/w prep or presvd, whether or not sugared fruit mixtures nes, o/w prep or presvd, whether or not sugar fruits & other edible pts of plants nes, prep or presvd,sug, sw orange juice,unfermented & not spirited, whether or not sug orange juice,not frz,brix value †20, unferment & not spirited orange juice nes, unfermented and not spirited,whether or n grapefruit juice,brix value †20, unfermented & not spirited, grapefruit juice,nes, unfermented and not spirited, w/n sugar other citrus fruit juice,brix value †20, unferment, unspirited citrus fruit juice, nes, unferment, unspirited, whether or not s pineapple juice,brix value †20, unfermented/not spirited,w/n tomato juice unfermented and not spirited,whether or not su grape juice (incl grape must),brix value †20,unferment &un grape juice (incl grape must), nes, unferment & unspirited, w apple juice,brix value †20, unfermented & not spirited, w/n apple juice unfermented and not spir w/n sweet, concentrate fruit & veg juice nes (exc mx) unferment unspirited, whethe mixtures of juices unfermented and not spirited whether or n coffee extracts, essences and concentrates preparations based on coffee extracts, essences or concentra tea or maté extracts, essences and concentrates and preparat yeasts, active yeasts, inactive and other dead single- cell micro-organisms baking powders, prepared soya sauce tomato ketchup and other tomato sauces mustard flour and meal and prepared mustard sauces and preparations nes and mixed condiments and mix soups and broths and preparations thereof ice cream and other edible ice, whether or not containing co protein concentrates and textured protein substances food preparations nes mineral and aerated waters not cntg sugar or sweetening ma ice & snow and potable waters nes not cntg sugar or sweeten waters incl mineral & aerated,containing sugar or sweetenin non-acloholic beverages nes, excluding fruit or veg juices o beer made from malt grape wines nes, incl fort & grape must, unfermented by ad fermented beverages nes (for example, cider, perry, mead, e undenatured ethyl alcohol of an alcohol strength by vol of 8 ethyl alcohol and other spirits, denatured, of any strength spirits obtained by distilling grape wine or grape marc whiskies rum and tafia gin and geneva vodka liqueurs and cordials

French

descriptions des produits $ cdn jets de bambou, prép/cons, a/q vinaigre, acide acétique/sucre légumes, nda, incl mél,prép/cons,a/q vinaigre,acide acétique lég,fruits incl écorces & part de plant es confits au sucre(égo agrumes (confitures, gelées, etc),cuits, avec ou sans sucre o confitures, gelées, marmalades, etc nda, cuites,avec ou sans arachides nda, prép ou conservées, avec ou sans sucre,édulc fruit à coques & graines nda incl mél prép ou cons a/s sucre ananas nda, autrement prép ou cons, avec ou sans sucre, édu agrumes nda, autrement prép ou cons,avec ou sans sucre, éd abricots nda,autrement prép ou cons,avec ou sans sucre, édu cerises nda autrement prép ou cons, avec ou sans sucre, édu fraises nda, autrement prép ou cons avec ou sans sucre, édu mélanges de frts/autre parties comes de plantes nda, autreme fruits & autres parties comes de plantes nda, autrement prép jus d'orange, non fermenté ou alcoolisé, a/s sucre ou autres é jus d''orange,n-cong,valeur brix †20, n-fermenté/alco, a/s su jus d'orange nda, non fermenté ou alco a/s sucre ou autres éd jus de pamplemousse/pomelo,valeur brix †20,n-fermenté/alc jus de pamplemousse/pomelo, nda, non fermenté ou alco,a/s au jus de tout autre agrume,valeur brix †20,n-fermenté/alco jus de tout au agrume, nda, n-fermenté/alcoolisé, a/s sucre ou jus d''ananas,valeur brix †20, non fermenté/alcoolisé,a/s sucr jus de tomate non fermenté ou alcoolisé a/s sucre ou autres é jus de raisin (incl moût),valeur brix †20,n-fermenté/alco,a/s jus de raisin (incl moûts),nda,n-fermenté ou alco, a/s sucre/au jus de pomme,valeur brix †20,non fermenté/alcoolisé,a/s suc jus de pomme, non fermenté/alcoolisé, a/s sucre ou édulcora jus de fruit ou légume nda non fermenté ou alco a/s sucre ou mélanges de jus non fermentés ou alco a/s sucre ou autres éd extraits,essences et concentrés de café préparations à base d'extraits,essences ou concentré de café extraits ess & conc de thé/maté et prép à base de ces prod ou levures vivantes levures mortes; autres micro-organismes monocellulaires m poudres à lever préparées sauce de soja tomato-ketchup et autres sauces tomates farine de moutarde et moutarde préparée préparations pour sauces & sauces prép; condiments et assai préparations pr soupes, bouillons; soupes, potages ou bouillo glaces de consommation, même contenant du cacao concentrats de protéines et substances protéiques texturées préparations alimentaires, nda eaux minérales et eaux gazéifiées non sucrées ou édulcorées glace et neige; eaux potables nda non sucrées ou édulcorées eaux,incl minérales & gazéifiées addi de sucre/autres édulco boissons non alcooliques nda, excl les jus de fruits ou légum bières de malt vins de raisins nda incl fort & moûts de raisin non fermenté boissons fermentées nda (cidre, poirée hydromel etc) alcool éthylique non dénaturé d'un titre alcoométrique vol d alcool éthylique et eaux-de-vie dénaturés de tous titres eaux-de-vie de vin ou de marc de raisin whiskies rhum et tafia gin et genièvre vodka liqueurs

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,753,554,328 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK