Results for softwarepatentability translation from English to French

English

Translate

softwarepatentability

Translate

French

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

while some claim that software is something radically new, the current debate over softwarepatentability is actually as old as the patent system itself.

French

maisil serait hâtif de tirer des conclusions sur les effets économiques à plus long terme.bien que certains déclarent que les logiciels constituent un sujet radicalement neuf, le débatactuel sur la brevetabilité des logiciels est en réalité aussi vieux que le système même desbrevets.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

during the rally, web administrators opposing the draft legislation demonstratedthe potential consequences of softwarepatentability by temporarily blocking access to their websites.‘we wanted to showwhat would happen if a patent owner forbids the use of a specific piece of software - all websites connected to that software would go down,’ explained dr gerwinski.

French

durant la manifestation, des administrateurs de réseaux hostiles au projet de législation ont démontré les conséquences potentielles de la brevetabilité des logicielsen bloquant temporairement l’accès à leurssites web. «nous voulions montrer ce quise produirait si le titulaire d’un brevet interdisait l’utilisation d’un élément spécifique de logiciel.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK