Results for stevanovic translation from English to French

alternate: milena stevanovic,
suppléant: milena stevanovic,

lieutenant general obrad stevanovic
(signé) général obrad stevanovic

miladin stevanovic was arrested in june 2005.
miladin stevanovic a été arrêté au mois de juin 2005.

obrad stevanovic (assistant minister for the interior)
obrad stevanovic (adjoint au ministre de l'intérieur)

miladin stevanovic was born on 5 august 1966 in the municipality of srebrenica.
milandin stevanovic est né le 5 août 1966 dans la municipalité de srebrenica.

on the top of bukulja there was a military antenna guarded by ljubomir stevanovic.
au sommet de la montagne nous étions reçu par ljubomir stevanovic qui gardait une antenne militaire.

the indictment stated that miladin stevanovic took part in the massacre by firing his machine gun at the prisoners.
l’acte d’accusation reproche à miladin stevanovic d’avoir pris part à ce massacre en tirant sur les prisonniers au moyen d’une arme automatique.

on 29 july 2008 stevanovic was acquitted of all the charges. acquittal confirmed on appeal on 4 december 2009.
l'acquittement de stevanović a été confirmé en appel le 4 décembre 2009.

the indictment alleged that, on 12 and 13 july 1995, miladin stevanovic and his ten co-accused were deployed...
selon l’acte d’accusation, miladin stevanovic et ses dix co-accusés ont été déployés les 12 et...

ms. marisa stevanovic, advisor, sector for foreign investment and concessions, ministry of economy and regional development, belgrade
(point 2 de l'ordre du jour)

after the killing, the members of the authorities of the former yugoslav republic of macedonia entered the territory of the federal republic of yugoslavia and removed the body of the killed stevanovic from the scene.
par la suite, des membres des autorités de l'ex-république yougoslave de macédoine sont entrés sur le territoire de la république fédérative de yougoslavie et ont emmené le corps.

stevanovic and his 10 co-accused were charged with being "conscious participants of a joint criminal enterprise" of genocide between july 10 and 19.
il est accusé d’avoir été volontairement partie prenante d’une entreprise criminelle commune de génocide entre le 10 et le 19 juillet 1995.

the federal ministry of foreign affairs condemns most energetically the grave and tragic incidents that took place on 20 and 29 august 1994 in which yugoslav citizens nebojsa martinovic, from pec, and goran stevanovic, from leksovac, were killed.
le ministère fédéral des affaires étrangères condamne de la façon la plus énergique les incidents tragiques qui ont eu lieu les 20 et 29 août 1994, à l'occasion desquels des citoyens yougoslaves, nebojsa martinovic, de pec, et goran stevanovic, de leksovac, ont trouvé la mort.

web: 10/17/2008 — 10/18/2008paediatric emergency medicine conference, 5th annual king city on 13.5 mainpro-m1 hospital for sick children, div paediatric emergency maggie stevanovic 416-813-7654 ext 2385 416-813-5043 maggie.stevanovic@sickkids.ca 53.
web: 10/17/200810/18/2008paediatric emergency medicine conference, 5th annual king city on 13.5 mainpro-m1 hospital for sick children, div paediatric emergency maggie stevanovic 416-813-7654 ext 2385 416-813-5043 maggie.stevanovic@sickkids.ca 53.