Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the last gift
the last gift
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i said the tears are the fruit of love and the evidence of sacrifice.
j'ai dit que les larmes sont le fruit de l'amour et la preuve du sacrifice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tears are the heart's petals.
les larmes sont les pétales du coeur.
Last Update: 2019-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because you are the gift in my life i give you my gift of love
anniversaire de joyeux
Last Update: 2010-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cry: tears are the heart's petals.
pleure : les larmes sont les pétales du coeur.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-the pentecost: the gift of the spirit of love
-la pentecôte: le don de l’esprit d’amour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"the last gift" is composed of biographical accounts.
"the last gift" se compose d'un ensemble de récits biographiques.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this is our gift of love to world.
c’est notre cadeau d’amour pour le monde.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she kept expecting me like a gift of love
elle m'attendit comme un don d'amour
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a gift of love and beauty for a while
pour fêt’s et bals de charité,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the last and most common form of love is sexual attraction and passion.
citons l'amour reçu des parents, l'amitié, la passion amoureuse.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
valentine's day gift of love edhelper.com
l'amour en cadeau de la saint valentin
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for them, the duty of creation is tightly bound up with the gift of love.
telle est la doctrine diabolique des évangéliques.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stay tuned, the last gift is arriving in few days...
restez bien connecté, une nouvelle surprise arrive dans quelques jours....
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amid many difficulties our families gave us the gift of love and the gift of faith”.
la pauvreté matérielle et la société de consommation ne sont pas la première cause de la crise de la famille.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
carolyn heilbrun has written a wonderful book called "the last gift of time".
carolyn heilbrun a écrit un livre merveilleux intitulé the last gift of time (le dernier don du temps).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ensure that my whole life is a gift of love for you;
fais que toute ma vie soit un don d’amour pour toi;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
being absolutely honest down to the last paperclip is a choice we make out of love for ourselves.
etre absolument honnêtes jusqu'à la dernière épingle est un choix que nous faisons par amour pour nous-mêmes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lupercalia slowly became a feast for saint valentine, commemorating the gift of love beyond fertility.
les lupercales ont peu à peu cédé la place à la saint-valentin, pour commémorer le don de l’amour au-delà de la fertilité.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in 2010 let's give ourselves the ultimate gift of becoming a true one and walking the path of love.
en 2010 donnons-nous le don ultime de devenir un vrai et marcher sur le chemin de l'amour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: