Results for the moisturizing spheres translation from English to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

...immediately use the moisturizing lotion.

French

...la peau des yeux ou de la lotion peut être utilisée pour protéger la peau des yeux.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

finish with the body cream for the moisturizing soft side.

French

on termine avec la crème pour le corps pour la touche hydratation et douceur.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

-hydrogel containing the moisturizing complex only at 3%

French

- hydrogel contenant le complexe hydratant seul à 3%

Last Update: 2012-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:

English

in another embodiment, the moisturizing agent is a creme.

French

dans un autre mode de réalisation de l'invention, l'agent hydratant est une crème.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the moisturizing agent may be ascorbic acid or an ascorbic acid derivative.

French

l'agent hydratant peut être de l'acide ascorbique ou un dérivé d'acide ascorbique.

Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the moisturizing composition according to claim 1 or 2 which has polarizability.

French

composition hydratante conforme à la revendication 1 ou 2, qui présente une certaine polarisabilité.

Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:

English

optionally, the moisturizing and lubricating compositions can comprise a dispersing agent.

French

facultativement, lesdites compositions d'humidification et de lubrification peuvent renfermer un agent de dispersion.

Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

said lipsticks resist separation of the moisturizing material from the body of the lipstick.

French

lesdits rouges à lèvres résistent à la séparation entre la substance hydratante et le corps du rouge à lèvres.

Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the skin care patch of claim 15, wherein the moisturizing composition comprises glycerin.

French

patch pour le soin de la peau selon la revendication 15, dans lequel la composition hydratante comprend de la glycérine.

Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:

English

the moisturizing mixture used in these composition examples is the mixture i defined above.

French

le mélange hydratant utilisé dans ces exemples de compositions est le mélange i défini précédemment.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

to evaluate the moisturizing effect of the product, the animals were treated for 2 weeks.

French

pour évaluer l'effet hydratant du produit, on a traité les animaux pendant 2 semaines.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

optionally, the moisturizing and lubricating compositions can comprise a dispersing agent, or other components

French

en outre, l'invention concerne des compositions hydratantes et lubrifiantes pouvant contenir un agent dispersant, et d'autres composants

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

in this study, the moisturizing properties of patch2o™ have been demonstrated on human skin explants.

French

dans cette étude, les propriétés d’hydratation de patch2o™ ont été démontrées sur explants de peau humaine.

Last Update: 2012-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:

English

patch2o™ developed by beauty creations perfectly meets all the requirements of the moisturizing cosmetic market.

French

patch2o™ développé par beauty creations répond parfaitement à toutes les exigences du marché cosmétique revendiquant de l’hydratation.

Last Update: 2012-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the cosmetic composition enables to further improve the moisturizing effect and the capability of inhibiting hyaluronidase activity of sulfated cellulose

French

la composition cosmétique permet d'améliorer davantage l'effet d'hydratation et la capacité d'inhibition d'activité d'hyaluronidase de la cellulose sulfatée

Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

application of the topical ointment to a bodily orfice provides for the moisturizing and the slow delivery of the additional substance to the applied area

French

l'application de la pommade topique permet d'humidifier la zone d'application et d'assurer l'administration lente de la substance complémentaire

Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

application of the topical ointment to a bodily orfice provides for the moisturizing and the slow delivery of the additional substance to the applied area.

French

l'application de la pommade topique permet d'humidifier la zone d'application et d'assurer l'administration lente de la substance complémentaire.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

by simple difference, the aqua-guard of patch2o™ was calculated in comparison with the moisturizing complex alone.

French

par simple différence, le pouvoir aqua-protecteur de patch2o™ a été calculé en comparaison avec le complexe hydratant seul.

Last Update: 2012-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:

English

after 21 days of treatment, measurements were also carried out over a period of time without applying products to assess the persistence of the moisturizing effect.

French

après 21 jours de traitement, des mesures ont été également effectuées sur une période de temps sans appliquer de produits afin d’évaluer la rémanence de l’effet hydratant.

Last Update: 2012-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:

English

48 hours after treatment, the moisturizing power of patch2o™ is on average 1.6 times that of the moisturizing complex alone.

French

48 heures après le traitement, le pouvoir hydratant de patch2o™ est en moyenne 1,6 fois supérieur à celui du complexe hydratant seul.

Last Update: 2012-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,844,290,271 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK