Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nothing to loose
rien à perdre
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no time to loose!
pas de temps à perdre!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
fear to loose independence
la crainte de perdre son indépendance
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
• i had nothing to loose
• je n'avais rien à perdre
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
somalia has no time to loose.
la somalie n'a pas de temps à perdre.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm afriad to loose you
j'ai peur de te perdre
Last Update: 2019-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to loose upon them stones of clay
pour lancer sur eux des pierres de glaise,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
inevitably they were going to loose.
ils auraient inévitablement perdu
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but there is no time to loose !
mais il n'y a pas de temps à perdre
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we got to loose pucks first.”
nous étions les premiers à atteindre les rondelles libres.»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
two strategies allow to loose bodyweight.
deux grandes stratégies permettent de perdre de la masse corporelle.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
explosion from friction due to loose cargo.
un navire peut être exposé à plusieurs situations :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we have been blinded by what we fear to loose.
tout comme dieu. rien de vérifiable et, par conséquent, rien qui ne nous soutienne.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
open bible: march 2006 to bind and to loose
la bible à livre ouvert mars 2006
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i even seemed to loose my memory and comprehension.
j'avais même l'impression de perdre la mémoire et de moins bien comprendre les choses.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hand tool to tighten and to loose a screwed organ
outil a main pour serrer et desserrer un element visse
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be careful not to loose water during the transfer.
prendre soin de ne pas perdre d’eau pendant le transfert.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all the injuries in this accident were related to loose kit.
toutes les blessures survenues dans cet accident ont été causées par des objets mal fixés.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"take your time, it is the best way not to loose it "
en fait "la vie n'est pas une course, mais un voyage dont il faut savoir goûter chaque étape" nancy sims.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a process of continuously re-learning how to loose control.
un processus où il faut toujours réapprendre comment perdre tout contrôle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: