Results for we wish we were there this summwr translation from English to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

French

Info

English

we wish we were there this summwr

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

we were there

French

nous y étions

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:

English

we were there.

French

nous étions là.

Last Update: 2011-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we were there!

French

venez nous rendre visite!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

bravo!!! wish we were there!!

French

bravo!!! wish we were there!!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

1. we were there

French

1. mauvaise herbe

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we were there, too.

French

nous y étions nous aussi.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

intersolar, we were there

French

intersolar, nous y étions

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

seca exhibition, we were there

French

salon seca, nous y étions

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we were there, we were players.

French

nous étions là, nous avons participé.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:

English

we wish we had more.

French

nous voudrions pouvoir en donner davantage.

Last Update: 2014-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but i wish we were more

French

mais j'aimerais qu'on soit plus

Last Update: 2020-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

we wish we were as fortunate in south asia.

French

nous regrettons de ne pas avoir cette chance en asie du sud.

Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i wish we were in paris

French

j’aurais aimé que nous soyons à paris

Last Update: 2023-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

we wish we had more resources.

French

nous souhaiterions avoir plus de ressources.

Last Update: 2012-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i wish we were on the coast

French

j'aimerais que nous soyons à paris

Last Update: 2021-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i wish we were closer to that.

French

j' aimerais que nous en soyons plus proches.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

English

research we wish we didn’t need

French

recherche nous souhaitons que nous n'a pas besoin

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

if we wish we can make it bitter.

French

si nous voulions, nous la rendrions salée.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

« research we wish we didn’t need

French

« nous souhaitons la recherche nous ne avons pas besoin

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

if we wish, we can sit in a chair.

French

nous pouvons, à notre convenance, nous asseoir sur une chaise.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,761,834,016 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK