From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
without missing a beat
sans hésitation
Last Update: 2018-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
reply without missing a beat
répondre du tac au tac
Last Update: 2018-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
'literally, and without missing a word.'
– fort exactement, et sans qu’il y manque un mot.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
missing a dose
oubli d’une dose
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- continuously sample data without missing a single bit
- un échantillonnage continu sans qu'il manque un seul bit
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
missing a product?
avez vous besoin d'une autre produit?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the first day of work ...
la première journée de travail
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
‘missing a wheel’.
«sans roue».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
send e-mails, pictures and documents without missing a beat.
envoyer des e-mails, éditer des documents, écouter de la musique et travailler sans interruption.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the challenge from without: missing global equity
le défi de l’extérieur: ne pas réussir à instaurer l’équité mondiale
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he tended goal for montreal canadiens 1910-25 without missing a game.
vézina est gardien de but pour les canadiens de montrÉal de 1910 à 1925, période pendant laquelle il ne rate aucun match.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
thus, long rallies without missing are easily achieved.
ainsi, de longues séances sans erreurs peuvent facilement être effectuées.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a ‘day of work’ corresponds to a day of insurance.
´ par «journee de travail», il faut entendre une ´ ´ ´ journee d’assurance.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
days of work:
days of work: mon, tue, wed, thu, fri
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll work a day of your weekend
je travaillerai un jour de votre week-end
Last Update: 2019-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
signals must be seen all day in order to grab every opportunity without missing a lot.
les signaux doivent être vus tous les jours afin de saisir toutes les opportunités sans manquer beaucoup.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have forgotten that god is seeing and hearing everything without missing a single moment.
vous avez oublié que dieu voit et entend tout sans rater un seul instant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and miss marshall replied, without missing a beat, and i'll never forget it:
» et mlle marshall m'a répondu sans hésiter : « tu iras, adrienne.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can synchronize all your squeezebox players so you can move around the house without missing a beat.
il est possible de synchroniser l'ensemble de vos lecteurs squeezebox pour vous permettre de vous déplacer dans la maison sans perdre une note de votre musique.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
- manage days of work.
- gérer les jours de travail.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: